Kelly Rowland — Work It Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work It Man", wykonawca: Kelly Rowland.
Tekst piosenki
Work It man, I work it, I gotta working plan
Above these niggas I’m like a ceiling fan
Girl I swear we go together x&o's
These other niggas they can leave exit doors (bye bye)
Any free time, is you and me time
And I’ll do this all again! Rewind!
I’m working hard to get ya Might bust a sweat
Cause man I think I caught a good one fishing Net!
Let go!
Every good woman needs a man,
I’m a good woman, and he know that
Can you make me your 9 to 5, please?
Never take an off day from me!
In this grey day he get that,
When it’s my time, he spend that!
Ain’t no other place he rather be Than putting over time in with me!
All The baggage he got nowis cuz of my past,
and he ain’tscared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t needhim at all
get a work it man, work it man, Work it man,
work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it What I want, he got it, when I want it he got it All the playing games he ain’t on that
Trying to take his girl better fall back
Cause he smiling don’t mean he won’tgo,
hard in the paint (yea) y’all know
If he if he ain’t doing right ain’t giving time
Ain’t coming home at night (yall know)
If he if he ain’t showin love ain’t on the up If he if he ain’t clocking up All The baggage he got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all
get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
If you got a work it man any problems
We gone work em out work em out
If you got a work it man then you
Know just what I’m talking bout talkin bout
He don’t complain bout nothing working on something
If anybody ask yea I love em if you need a work it man
Stop looking he gone find you chasin mr. wrong
When mr. rights right behind you.
Yea you can be my nine to five
How you down to ride
The time I put in To get your heart is bonifide
Houston to houston now tell me that’s a great divide
But this ain’t local shit, baby this nationwide
I got my eyes on you kelly, texting you on your celly
Just hoping we don’t catch a dilemma ain’t talking nelly!
You the hottest round so why you dressing up
I’m trying to dress you down
All The baggage you got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it What I want, he got it, when I want it he got it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuj nad tym człowieku, pracuję nad tym, muszę pracować nad planem
Nad tymi czarnuchami jestem jak wentylator sufitowy
Girl I swear we go together x&o ' S
These other niggas they can leave exit doors (bye bye)
"Any free time, is you and me time"
I zrobię to jeszcze raz! Przewiń!
I ' m working hard to get ya Might bust a sweat
Bo chyba złapałem niezłą sieć!
Puszczaj!
Każda dobra kobieta potrzebuje mężczyzny,
Jestem dobrą kobietą i on o tym wie.
Możesz mi dać 9 do 5, Proszę?
Nigdy nie bierz ode mnie wolnego dnia!
W tym szarym dniu dostaje to,
Kiedy przychodzi mój czas, on to spędza!
Nie ma innego miejsca, w którym wolałby być, niż spędzać ze mną czas!
Cały bagaż, który teraz ma, jest z powodu mojej przeszłości.,
i nie odważył się dźwigać wszystkiego!
On pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym.
Pracuj!
Jeśli jest zbyt dobry, by cię zdobyć
Oto co zrobisz.,
Powiedz mu, że go nie potrzebujesz.
get a work it man, work it man, Work it man,
work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it What I want, he got it, when I want it he got it All the playing games he ain ' t on that
/ Align = "left" /
Bo on się uśmiecha nie znaczy, że nie odejdzie,
hard in the paint (yea) y ' all know
If he if he ain 't doing right ain' t giving time
Ain ' t coming home at night (yall know)
If he if he ain 't showin love ain' t on the up If he if he ain ' t clocking up All The baggage he got now
Jest z powodu mojej przeszłości, a on nie
Boję się dźwigać to wszystko!
On pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym.
Pracuj!
Jeśli jest zbyt dobry, by cię zdobyć
Oto co zrobisz.,
Powiedz mu, że nie potrzebujesz
On
get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
Jeśli masz pracę it man jakieś problemy
We gone work em out work em out
If you got a work it man then you
"Know just what I' m talking bout talking bout"
Nie skarży się na nic pracując nad czymś
If anybody ask yea I love em if you need a work it man
Przestań szukać.
Kiedy Pan rights będzie tuż za tobą.
Tak, możesz być moim 9: 00 do 5: 00.
How you down to ride
"The time I put in to get your heart is bonifide"
Od Houston do houston, powiedz mi, że to wielka przepaść.
But this ain ' t local shit, baby this nationwide
Mam na ciebie oko kelly, piszę ci SMS-a o Twojej celly
/ Align = "left" /
You the hottest round so why you dressing up
Próbuję cię ubrać.
"All The baggage you got now"
Jest z powodu mojej przeszłości, a on nie
Boję się dźwigać to wszystko!
On pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym, pracuje nad tym.
Pracuj!
Jeśli jest zbyt dobry, by cię zdobyć
Oto co zrobisz.,
Powiedz mu, że nie potrzebujesz
Him at all get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
To, czego potrzebuję, on to ma, kiedy ja tego potrzebuję, on to ma, co ja chcę, on to ma, kiedy ja tego chcę, on to ma.