Keltenherz — Teufelslied tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teufelslied", wykonawca: Keltenherz.

Tekst piosenki

Der Teufel ist ein kluger Mann,
der alles was er will auch kann.
Er weiß sich zu verbergen gut,
hüte dich vor seiner Wut.

Der Teufel ist ein Seelendieb,
ein Spieler und er liebt den Sieg.
Er nutzt die Menschen wie Figuren,
zieht sie auf wie Taschenuhren.

Hey Hey
der Teufel ist am Leben.
Hey Hey
er wohnt in unserer Stadt.
Hey Hey
vielleicht grade eben, er dich gesehen hat.

Der Teufel ist mal hier mal da,
wenn du ihn suchst macht er sich rar.
Er lässt sich nie für sich gewinnen,
er handelt nur nach seinen Sinnen.

Und wenn es scheint als wäre er gut,
so ist auch dieses nur Betrug.
Er will verletzen und bestrafen
und mit Tausend Frauen schlafen.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Diabeł jest inteligentnym człowiekiem, który może robić, co chce.
Jest dobry w ukrywaniu, strzeż się jego gniewu.

Diabeł jest złodziejem duszy, graczem i uwielbia zwycięstwo.
Używa ludzi jak figur, zakłada je jak Zegarki kieszonkowe.

Hej, hej, diabeł żyje.
Mieszka w naszym mieście.
Hej, hej, może właśnie cię widział.

Diabeł jest tutaj, kiedy go szukasz, jest rzadki.
Nigdy nie pozwala sobie wygrać, działa tylko zgodnie ze swoimi uczuciami.

A jeśli wydaje się, że jest dobry, to jest to tylko oszustwo.
Chce skrzywdzić, ukarać i przespać się z tysiącem kobiet.