Kemal Monteno — Jedne Noci Jedne Zime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedne Noci Jedne Zime", wykonawca: Kemal Monteno.
Tekst piosenki
Jedne noci, jedne zime
ko zna gdje i ko zna kada
moje ce te sjetit' ime
nasih setnji, naseg grada
Ali ja cu bit' daleko
ispod neke svoje kise
tad ce tudje ime neko
da ti znaci nesto vise
Necu znati gdje i s kime
dijelis noci, dijelis zime
necu znati ko te ljubi
jedne noci, jedne zime
Jedne noci, jedne zime
ko zna gdje
i ko zna kada
moje ce te sjetit' ime
nasih setnji, naseg grada
A ja necu biti s tobom
da te smirim, da ti pricam
tvoj ce nemir tada skriti
neko ko mi nije slican
Necu znati gdje i s kime
dijelis noci, dijelis zime
necu znati ko te ljubi
jedne noci, jedne zime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna noc, jedna zima,
kto wie, gdzie i kto wie, kiedy
moja wola, pamiętasz imię
naszego spaceru, naszego miasta,
Ale będę daleko.
w Twoim deszczu,
wtedy będzie imię kogoś innego, kogo-
jeśli masz na myśli coś więcej.
Nie będę wiedział, gdzie i z kim,
dzieląc noc, dzieląc zimę.
Nie wiem, kogo całujesz.
jedną noc, jedną zimę.
Jedna noc, jedna zima,
kto wie gdzie?
i kto wie, kiedy
zapamiętasz moje imię.
naszego spaceru, naszego miasta?
I nie będę z Tobą.,
aby cię uspokoić, powiedz ci
o Twoim zamieszaniu, a potem o ukryciu się.
ktoś inny.
Nie będę wiedział, gdzie i z kim,
dzieląc noc, dzieląc zimę.
Nie wiem, kogo całujesz.
jedną noc, jedną zimę.