Kemal Monteno — Nekako S Proljeća tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nekako S Proljeća", wykonawca: Kemal Monteno.
Tekst piosenki
Nekako s proljeca,
Uvjek meni doluta
Neka ceznja tamna,
Tiha mudrost davna.
Spustam ja stare kofere
Na perone sudbine,
To je miris zrelih godina,
Moj kaput bas je tezak,
najdraza.
Nekako s proljeca,
Ja se sjetim starih drugova.
Probude se u meni
Svi derneci pijani.
Tad nosim stare cipele,
one znaju moje ulice.
To je boja crnoponocna,
Moje koraci bas su teski,
najdraza.
I opet taj osecaj samoce,
Kad nece nikog mene krene i hoce.
I opet mrakom svoje pjesme bojim,
pijan od zelje za usnama tvojim.
Sav sam ti od ludila,
Nekako s proljeca.
Nekako s proljeca,
Sjeti mene nepravda,
Na pobede, poraze,
I sve lazne obzire.
Napravim racun prastanja,
Popijem pusta mastanja.
To je ukus ljepog kajanja.
Moji kapci bas su teski.
najdraza.
Nekako s proljeca,
Noc mi oci otvara.
Nemam san da uhvatim,
Nema dana da ne izluludim.
A hocu da te vodim ja,
Tragom sunca, jugom maslina,
To je dodir tvojih bedara.
Moja dusa, bas te voli,
najdraza.
I opet taj osecaj samoce,
Kad nece nikog mene krene i hoce.
I opet mrakom svoje pjesme bojim,
pijan od zelje za usnama tvojim.
Sav sam ti od ludila,
Nekako s proljeca.
Sav sam ti od ludila,
Nekako s proljeca.
Sav sam ti od ludila,
Bez tebe, s proljeca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś ze sprężyną,
Do tej pory błąka się ze mną
Jakieś pragnienie ciemności,
Cichej mądrości pradawnych.
Dół ja, stare walizki,
Perona Of Fate,
To zapach spektakularnych lat,
Mój płaszcz jest bardzo twardy,
Moje ulubione.
Jakoś ze sprężyną
Pamiętam starych kumpli.
Obudź się we mnie,
Wszystkie imprezy są pijane.
Więc załóż stare buty.,
znają moją ulicę.
Jest to kolor crnoponocna,
Moje kroki są naprawdę ciężkie,
Moje ulubione.
I znowu to uczucie samotności,
Kiedy ktoś przyjdzie do mnie i zechce.
I znowu mrok, ich pieśni, obawiam się,
upiłem się, bo chciałem cię pocałować w usta.
Jestem dla Ciebie obłąkany.,
Jakoś z wiosną.
Jakoś ze sprężyną,
Pamiętaj o mnie niesprawiedliwość,
W zwycięstwie, porażce
I całą fałszywą recenzję.
/ Align = "left" / ,
Picie pozwala na fantazyjne loty.
To smak ljepog skruchy.
Moje powieki są naprawdę ciężkie.
moja ulubiona.
Jakoś z wiosną,
W nocy moje oczy są otwarte.
Nie mam marzenia, aby złapać,
Nie ma dnia, w którym nie jestem wyolbrzymiony.
I chcę cię zabrać.,
Na tropie słońca, Południowej oliwie,
To dotyk twoich ud.
Moja dusza naprawdę cię kocha.,
moja ulubiona.
I znowu to uczucie samotności,
Kiedy ktoś przyjdzie do mnie i zechce.
I znowu mrok, ich pieśni, obawiam się,
upiłem się, bo chciałem cię pocałować w usta.
Jestem dla Ciebie obłąkany.,
Jakoś z wiosną.
Jestem dla Ciebie obłąkany.,
Jakoś z wiosną.
Jestem dla Ciebie obłąkany.,
Bez ciebie, vesno.