Kemal Monteno — Zvono Mog Ditinstva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zvono Mog Ditinstva", wykonawca: Kemal Monteno.
Tekst piosenki
Jošse sićan starog kampanela,
Starog zvona ča me budi svaki dan,
Na ponistru mater bi me pela,
Pa bi sluša kako tuče, din-don-dan.
On je bija moja prva srića,
Zbog njega ditinstvo bilo mi je raj,
Zato ja se njega i sad sićan
Kad je od mene daleko rodni kraj.
Din-don, zvonija je stari zvon,
Najlipše je note meni piva,
I sad zvuk mu čujen kad san sam,
Samo pismu dragog zavičaja znan.
Din-don, joši danas zvoni on,
Uvik istu pismu meni svira,
Iz daljina dopire mu glas,
Sritni dani, jošse uvik sićan vas.
On je bija moja prva srića,
Zbog njega ditinstvo bilo mi je raj,
Zato ja se njega i sad sićan
Kad je od mene daleko rodni kraj.
Din-don, zvonija je stari zvon,
Najlipše je note meni piva,
I sad zvuk mu čujen kad san sam,
Samo pismu dragog zavičaja znan.
Din-don, joši danas zvoni on,
Uvik istu pismu meni svira,
Iz daljina dopire mu glas,
Sritni dani, jošse uvik sićan vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze mały stary campanel,
Stary dzwon Cha budzi mnie każdego dnia,
Na kucyku Mater zaśpiewałaby mnie,
Więc będzie słuchał, jak bije, Ding-Dong-Dan.
On Biya mój pierwszy cios,
Dzięki niemu moja dieta była rajem.,
Właśnie dlatego dostaję to i teraz malutki
Kiedy jestem daleko od ojczyzny.
Ding-dong, to stary dzwonek.,
Najważniejsze są nuty dla mnie piwa,
A teraz słyszy dźwięk, kiedy śpię,
Tylko list drogiego szlachcica.
Ding-dong, Joshi dzwoni dzisiaj.,
Zrozumienie tego samego listu, który mi gra,
Z daleka dociera jego głos,
Gówniane dni, Joss zagłębia się w ciebie.
On Biya mój pierwszy cios,
Dzięki niemu moja dieta była rajem.,
Właśnie dlatego dostaję to i teraz malutki
Kiedy jestem daleko od ojczyzny.
Ding-dong, to stary dzwonek.,
Najważniejsze są nuty dla mnie piwa,
A teraz słyszy dźwięk, kiedy śpię,
Tylko list drogiego szlachcica.
Ding-dong, Joshi dzwoni dzisiaj.,
Zrozumienie tego samego listu, który mi gra,
Z daleka dociera jego głos,
Gówniane dni, Joss zagłębia się w ciebie.