Kembara — Impian Seorang Nelayan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impian Seorang Nelayan", wykonawca: Kembara.
Tekst piosenki
Burung camar hinggap di jejari
Seorang nelayan sedang bermimpi
Mimpi tentang duyung… Mimpi tentang untung
Bibit hanyut dibawa ombak Laut China Selatan
Dalam mimpi berkata sang duyung
Wahai nelayan kau anak laut
Di sini tempatmu di sini rezekimu
Pengorbanan yang kau lakukan… Ada balasannya
Mega mendung… Laut pun bergoncang
Nelayan tersentak hidup sesat haluan
Sang mentari terlindung… Pantai tak kelihatan
Tawar kau jalan akhirnya…
Dalam pondok kecil beratap rumbia
Seorang ibu memandang hari muka
Sambil ia menyusukan bayi yang kehausan
Ufuk timur hilang dari pandangan
Wahai anak yang sedang menangis
Mungkin kini engkau tak mengerti
Bila kau dewasa dan pandai nanti
Pengorbanan ayahmu sayang jangan kau lupakan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mewy-okonie w promieniu,
Rybak śnił
Sen o Syrence ... sen o zysku,
Nasiona zmyły fale Morza Południowochińskiego
We śnie, powiedziała syrena.
Rybaku, jesteś dzieckiem morza.,
Tu jest twoje miejsce, tu jest twoje pożywienie.,
Ofiary, które przyniosłeś ... nie ma powrotu.
Mega niebo ... morze było wyboiste,
Rybak szarpnięć żyć w złym kierunku,
Słońce jest chronione ... Plaża nie wydaje się
Świeże, jesteś w końcu droga...
W małym domku z krytym strzechą dachem
Matka patrzyła na twarz dnia,
Podczas gdy on karmił dziecko, które było spragnione.
Wschodni horyzont stracił z oczu.
Płaczące dziecko!
Może już tego nie rozumiesz?
Jeśli później będziesz dorosły i mądry.
Poświęcenie twojego ojca, kochanie, nie zapominaj.