Kemuri — Workin' Dayz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' Dayz", wykonawca: Kemuri.
Tekst piosenki
Do you know what I do?
Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society!
Do you really understand what «dedicate» means?
I don’t give a shit if you don’t understand, anyway…
I don’t even care about my wife, not even sure if I had children I’m even
forgetting my own name!
I gave up Sundays 20 years ago!
Year!
Working days seem to never end my God!
Please someone give me more oil, so my body doesn’t get rusty!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
May be you think I don’t even have a heart to feel, Fuck you I do feel even
through, my body is steel!
I feel pain!
I feel joy!
People used to decorate me on X’mas day!
Year!
As you see I’m getting tired…
Whenever I move, I go «Squeak!
Squeak!
Squeak!» But I’ll keep on working and working until I go «DING!
DING!
DING!»
Yeah!
A lotta my friends sleeping in peace in the junk yard!
Oh well, the high-tech wave is bringing new generation!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
Working so hard, so long I’ve been watching a lotta people laughing and crying!
One thing I can say for sure is convenience kills the Earth!
Oh, Well I guess that’s how it goes Nothing sensational, I’ll just keep on,
keep on working!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co robię?
Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society!
Naprawdę rozumiesz, co znaczy "poświęcić"?
Mam to w dupie, jeśli nie rozumiesz.…
Nie dbam nawet o żonę, nawet nie wiem czy mam dzieci.
zapominam własne imię!
Rzuciłem niedziele 20 lat temu!
Rok!
Dni pracy nigdy się nie kończą mój Boże!
Proszę, Niech ktoś da mi więcej oleju, żeby moje ciało nie zardzewiało!
Niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, 24 godziny na dobę to mój czas pracy!
Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela, 8 dni w tygodniu to moje dni robocze!
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?
Może myślisz, że nawet nie mam serca by czuć, Pierdol się, czuję nawet
moje ciało jest ze stali!
Czuję ból!
Czuję radość!
Ludzie dekorowali mnie w Boże Narodzenie!
Rok!
# As you see I ' m getting tired # …
Kiedy się ruszam, mówię " pisk!
Pisk!
Pisk!/ Align = "left" /
DING!
DING!»
Tak!
Wielu moich przyjaciół śpi w spokoju na złomowisku!
Fala high-tech przynosi nowe pokolenie!
Niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, 24 godziny na dobę to mój czas pracy!
Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela, 8 dni w tygodniu to moje dni robocze!
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?
Pracowałem tak ciężko, tak długo patrzyłem jak wielu ludzi śmieje się i płacze!
Jedno mogę powiedzieć na pewno: wygoda zabija ziemię!
Oh, Cóż myślę, że tak to działa nic sensacyjnego, po prostu będę dalej,
pracuj dalej!
Niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, 24 godziny na dobę to mój czas pracy!
Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela, 8 dni w tygodniu to moje dni robocze!
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
24 godziny na dobę?
Tak mocno!
Tak ciężko pracujesz!
8 dni w tygodniu?