Ken Andrews — Just Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yes", wykonawca: Ken Andrews.
Tekst piosenki
I don’t know which way I should turn
I’m too afraid of getting burned
When all the wells have come up dry
It’s hard to take another try
But I pick myself up of the floor
And tried my best just like I did before
Just say yes… just say yes
Everytime I take a chance
This hesitation pulls me back
From finding out who I should be
I want to know the real me
So I pick myself above the floor
And realized just who I was before
I can’t listen to the voice inside that keeps on saying I should never try
Just say yes
Just say yes
I don’t know which way I should go
I’m too afraid of letting go
With this doubt to overcome
It’s hard to see all that I’ve done
But I pick myself above the floor
And tried my best just like I did before
I just set aside the fear within and walk on through the door that held me in
Just say yes
Just say yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know which way I should turn
Za bardzo boję się poparzenia.
Gdy wszystkie studnie wyschną
Trudno spróbować jeszcze raz.
But I pick myself up of the floor
I starałem się jak mogłem, tak jak wcześniej.
Po prostu powiedz tak ... po prostu powiedz tak
Everytime I take a chance
To wahanie przyciąga mnie z powrotem.
Od odkrycia, kim powinienem być.
I want to know the real me
Więc pick myself above the floor
I zdałem sobie sprawę, kim byłem wcześniej.
Nie mogę słuchać głosu wewnątrz, który mówi, że nigdy nie powinienem próbować.
Po prostu powiedz tak.
Po prostu powiedz tak.
Nie wiem, w którą stronę mam iść.
Boję się odpuścić.
With this doubt to overcome
Trudno zobaczyć wszystko, co zrobiłem.
But I pick myself above the floor
I starałem się jak mogłem, tak jak wcześniej.
Po prostu odłożyłam na bok strach i weszłam przez drzwi, które mnie trzymały.
Po prostu powiedz tak.
Po prostu powiedz tak.