Ken Block — chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "chance", wykonawca: Ken Block.
Tekst piosenki
I never knew how much I’d come to love you
I couldn’t know how much I’d come to love you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift I almost faded away
I had no idea how much I’d come to need you
I had no idea how much I’d burn when I can’t see you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift who’s ever taken to me But you pierced my heart in June
Turned and hung the moon
In a while, child
I was wrapped around your finger
Chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
I can’t believe I called it love before you
And I think I even thought I could ignore you
I had no idea if I’d disappear from fear
Those days were cold and I almost faded away
But you changed the way I breathe
And rearrange of needs
To the world you might be one
But to me you are the world
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
We’re all searching for the things that make us matter
We’re all hungry in our needing to be whole
Then we find the only thing that really matters
Are the people in our lives whose hearts we hold
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And claim me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never knew how much I ' d come to love you
I couldn 't know how much I' d come to love you
Nie miałem pojęcia, czy zniknę ze strachu.
O najwspanialszym darze, który prawie zniknął.
Nie miałem pojęcia, jak bardzo będę cię potrzebował.
Nie miałem pojęcia, ile spalę, kiedy cię nie zobaczę.
Nie miałem pojęcia, czy zniknę ze strachu.
Najwspanialszego daru, jaki kiedykolwiek mi podarował, ale w czerwcu przebiłeś moje serce.
Turned and hung The moon
Za chwilę, dziecko.
Byłem owinięty wokół Twojego palca.
Chance, jakie są szanse
Że spojrzysz z nieba w dół
I wybrać mnie na własnego?
I chance, jakie są szanse
Że poświęcisz swoje skrzydła
By stać się dla mnie ciałem i kością?
I can ' t believe I called it love before you
I myślę, że nawet myślałem, że mogę cię zignorować.
Nie miałem pojęcia, czy zniknę ze strachu.
Tamte dni były zimne i prawie wyblakłem.
But you changed the way I breathe
I rearrange of needs
To the world you might be one
Ale dla mnie jesteś światem
I chance, jakie są szanse
Że spojrzysz z nieba w dół
I wybrać mnie na własnego?
I chance, jakie są szanse
Że poświęcisz swoje skrzydła
By stać się dla mnie ciałem i kością?
Wszyscy szukamy rzeczy, które czynią nas ważnymi.
Wszyscy jesteśmy głodni w naszej potrzebie bycia całością.
Wtedy znajdziemy jedyną rzecz, która naprawdę się liczy.
Są ludźmi w naszym życiu, których serca trzymamy
I chance, jakie są szanse
Że spojrzysz z nieba w dół
I twierdzisz,że jestem twoim własnym?
I chance, jakie są szanse
Że poświęcisz swoje skrzydła
By stać się dla mnie ciałem i kością?