Ken Boothe — Is It Because I'm Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Because I'm Black", wykonawca: Ken Boothe.
Tekst piosenki
The dark brown shades of my skin
Only add colour to my tears
That splash against my hollow bones, that rocks my soul
Looking back over my false dreams, that I once knew
Wondering why my dreams never came true
Somebody tell me, what can I do
Something is holding me back
Is it because I’m black?
In this world of no pity
I was raised in the ghetto of the city
Momma, she works so hard
To earn every penny
Something is holding me back
Is it because I’m black?
Something is holding me back
I wonder, Is it because I’m black?
Like a child stealing candy for the first time, and got caught
Around life’s corner somewhere I got lost
Something is holding me back
Is it because I’m black?
Something is holding me back
Is it because I’m black?
And be somebody, somehow, and someway
Tłumaczenie tekstu piosenki
The dark brown shades of my skin
Only add colour to my tears
Ten plusk przeciwko moim kościom, który wstrząsa moją duszą
Spoglądając wstecz na moje fałszywe sny, które kiedyś znałam
Zastanawiam się, dlaczego moje marzenia nigdy się nie spełniły.
Niech ktoś mi powie, co mogę zrobić
Coś mnie powstrzymuje.
To dlatego, że jestem czarny?
In this world of no pity
Wychowałem się w getcie miasta.
Mamo, ona tak ciężko pracuje.
Aby zarobić każdego pensa
Coś mnie powstrzymuje.
To dlatego, że jestem czarny?
Coś mnie powstrzymuje.
Zastanawiam się, czy to dlatego, że jestem czarny?
Jak dziecko kradnące cukierki po raz pierwszy i złapane
Gdzieś za rogiem życia zgubiłem się
Coś mnie powstrzymuje.
To dlatego, że jestem czarny?
Coś mnie powstrzymuje.
To dlatego, że jestem czarny?
And be somebody, somehow, and someway