Ken Dirschl — The One And Only Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One And Only Girl", wykonawca: Ken Dirschl.
Tekst piosenki
I didn’t know she’d act like that
Took all my love and handed it back
Felt like my world was getting too cold
And this is the story that she told:
«I am the fruit that grows on the vine,
Drops in your hand when it’s time
I am the lost labour of love
I am a god in my kingdom of one»
I guess you could say I was confused;
I tried to make all the right moves
Everything felt like it was in vain,
I’d ask her what’s wrong;
She’d smile and say:
«I am a cloud that drifts in the sky,
Carries the seed of a brand new life
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl»
It’s always the same in the end
It’s not what you did, it’s what you said
But an empty house on a dead-end street
Still ain’t a home to me…
We took some shots in a photo booth
It’s funny, it never looks like you
I guess that’s the face everyone sees
She never looked that way to me
«I am the fruit that grows on the vine,
Drops in your hand when it’s time
I am the lost labour of love
I am a god in my kingdom of one
I am a cloud that drifts in the sky
Carries the seed of a brand new life
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl"(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że tak się zachowuje.
Took all my love and handed it back
Czułem, że mój świat robi się zbyt zimny.
A oto historia, którą opowiedziała:
"Jestem owocem, który rośnie na winorośli,
"Drops in your hand when it 's time"
I am The lost labour of love
Jestem Bogiem w jednym królestwie.»
Można powiedzieć, że byłem zdezorientowany.;
Próbowałem zrobić wszystko, co trzeba.
Wszystko wydawało się na próżno.,
Zapytałbym ją, co się stało.;
Uśmiechała się i mówiła:
"Jestem chmurą, która dryfuje na niebie,
Niesie ziarno nowego życia
Jestem gwiazdą, która zakotwicza twój świat
I am the one and only girl»
Zawsze jest tak samo.
Nie chodzi o to, co zrobiłeś, tylko o to, co powiedziałeś.
Ale pusty dom na ślepej uliczce
Still ain ' t a home to me…
Zrobiliśmy kilka zdjęć w budce fotograficznej.
To zabawne, nigdy nie wygląda jak ty.
Myślę, że to twarz, którą wszyscy widzą.
Nigdy tak dla mnie nie wyglądała.
"Jestem owocem, który rośnie na winorośli,
"Drops in your hand when it 's time"
I am The lost labour of love
Jestem Bogiem w jednym królestwie.
Jestem chmurą, która dryfuje na niebie.
Niesie ziarno nowego życia
Jestem gwiazdą, która zakotwicza twój świat
I am the one and only girl
Jestem gwiazdą, która zakotwicza twój świat
I am the one and only girl " (x2)