Ken Dravis — Go Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Around", wykonawca: Ken Dravis.
Tekst piosenki
Well there I was, that one fine Sunday afternoon
Just me and my airplane, and a little airport we’d never been to before
We were on short final and nothin' was looking right
I was seein' red over red, and white over white
And I couldn’t seem to remember how that saying went anyway
But I was staring straight down at the runway
And all I could think of was, I was setting myself up to ungraciously dismantle
this perfectly good little airplane
And then off in the distance, I heard a voice
And I think it was that of my flight instructor sayin'
«You can always go around»
You can always go around
If it don’t look right comin' down
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around
I know back when
When I learned to fly
My instructor was yellin' in my ear
«Power in, carb heat cold, climb out pitch, flaps to go, take it 'round the
patch one more time again!»
But I know now
He was showin' me that just because the nose is pointin' down
If it doesn’t look right, give it one more try
You can always go around
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' upside down
You can always go around (go around)
You’re comin' in
You see you’re high and fast
But you’re mind is set on somehow gettin' down
The runway leads to grass, that leads into trees
Little beads of sweat are drippin' down from your 'brow
You still got time
Simply change your mind
Would sure be nice to fly this plane again
With the wings still straight
This ain’t no place to hesitate
Pitch and power, gear and flaps, hey go around!
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around (go around)
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around (go around)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, byłem tam, pewnego pięknego niedzielnego popołudnia.
Tylko ja i mój samolot, i małe lotnisko, na którym nigdy wcześniej nie byliśmy.
Byliśmy na krótkim finale i nic nie wyglądało dobrze.
I was seein' red over red, and white over white
I nie mogłem sobie przypomnieć, jak brzmiało to powiedzenie.
Ale gapiłem się prosto na pas startowy.
I jedyne o czym mogłem myśleć, to to, że ustawiałem się, by niewdzięcznie rozmontować
ten idealny mały samolot
I wtedy w oddali usłyszałem głos
I myślę, że to było to, co powiedział mój instruktor lotu
"Zawsze możesz chodzić»
Zawsze możesz chodzić.
If it don 't look right comin' down
Don 't wait until you' re sideways maybe slidin ' on the ground
Zawsze możesz chodzić.
I know back when
When I learned to fly
Mój instruktor krzyczał mi do ucha.
"Power in, carb heat cold, climb out pitch, flaps to go, take it' round the
/ align = "left" / »
But I know now
Pokazywał mi, że tylko dlatego, że nos jest skierowany w dół.
Jeśli to nie wygląda dobrze, spróbuj jeszcze raz.
Zawsze możesz chodzić.
You can always go around (go around)
If it don 't look right comin' down (comin ' down)
Don 't wait until you' re sideways maybe slidin ' upside down
You can always go around (go around)
You 're comin' in
Jesteś na haju i szybki.
But you 's mind is set on somehow gettin' down
Pas startowy prowadzi do trawy, która prowadzi do drzew
Małe kropelki potu spływają Ci z czoła
Wciąż masz czas.
Po prostu zmień zdanie.
Miło by było znów polecieć tym samolotem.
/ Align = "left" /
This ain ' t no place to Wah
Skok i moc, przekładnia i klapy, Hej, idź naokoło!
You can always go around (go around)
If it don 't look right comin' down (comin ' down)
Don 't wait until you' re sideways maybe slidin ' on the ground
You can always go around (go around)
You can always go around (go around)
If it don 't look right comin' down (comin ' down)
Don 't wait until you' re sideways maybe slidin ' on the ground
You can always go around (go around)