Ken Hensley — I Did It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Did It All", wykonawca: Ken Hensley.
Tekst piosenki
There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on Here today and then you’re gone
I did it all from The Honky Tonk
To Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on Here today and then you’re gone
I did it all from The Honky Tonk
To Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine…
(Thanks to Paul for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a new face #
Up on the stage tonight
A new star on the door
Nowa nazwa na billboardzie
Where mine had been before
# There ' s a new song in their hearts tonight #
Nowe światło w ich oczach
A new and haunting melody
To ich zahipnotyzowało.
I know time and tide keep marching on Here today and then you ' re gone
I did it all from The Honky Tonk
Do Carnegie Hall
Z Tokio do Teksasu przyszło wezwanie
I każda mila jest wspomnieniem
To jest spalone w mojej duszy
Więc, nieważne co przyniesie jutro
Nie ważne jaką piosenkę śpiewa nowa gwiazda
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
Myślałem, że to się nie skończy.
Oddałem życie za mój sukces.
Chyba trochę za dużo.
Bo wszystko, co pozostało, to pustka.
Co się stało z moimi przyjaciółmi?
I know time and tide keep marching on Here today and then you ' re gone
I did it all from The Honky Tonk
Do Carnegie Hall
Z Tokio do Teksasu przyszło wezwanie
I każda mila jest wspomnieniem
To jest spalone w mojej duszy
Więc, nieważne co przyniesie jutro
Nie ważne jaką piosenkę śpiewa nowa gwiazda
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
Ale to było dawno temu.
I muszę stawić czoła jutro
I jeśli pytasz mnie jak się dziś czuję
I can turn to you in truth and say
Zrobiłem to wszystko i teraz w końcu czuję się dobrze.…
(Podziękowania dla Paula za te teksty)