Ken Hensley — Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance", wykonawca: Ken Hensley.
Tekst piosenki
In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can’t be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can’t be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won’t forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, Hallelujah, Hallelujah
Don’t say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won’t be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment’s sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You’re not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we’ll have each other forever
We’ll live apart with love together forever
We’ll live apart, but love together forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem o świcie
Stoję przed krokami, które muszę podjąć.
And I know we can ' t be together
Nie, Nie dzisiaj, jutro czy na zawsze.
Jak we śnie odwracam się na chwilę
Czuję radość z tego, że nasza miłość znaczyła
To boli wiedzieć, że nie możemy być razem.
Not today, tomorrow or forever
Teraz mogę tylko marzyć o Nowym Jorku i Paryżu.
And of the days in my grand Moscow palace
I won ' t forget, I will always remember
Choć cię nie ma, nie tylko teraz, ale na zawsze.
Nigdy nie zapomnimy, Alleluja, alleluja
Nie mów żegnaj moja miłości, nasze serca smutnie tęsknią
Czy to prawda, że nie wrócisz?
"The way you said we cannot be together"
Nie, Nie dzisiaj, jutro czy na zawsze.
I będę żył dla Ciebie w każdym samotnym miejscu
W każdej chwili snu widzę twoją twarz
Ale kiedy wyciągam rękę i próbuję dotknąć twojej dłoni
Nie ma cię tam, o Boże, Jak mogę zrozumieć
I tak żegnam miłość tak opuszczoną
A sad hello to the steps has taken fate
Nie możemy być razem.
Ale na zawsze będę cenił twoją pamięć.
Książka jest zamknięta, nie możemy być razem.
Ale w naszych sercach będziemy mieć siebie na zawsze
Będziemy żyć osobno z miłością razem na zawsze
Będziemy żyć osobno, ale kochać razem na zawsze