Ken Holloway — Rich Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Kids", wykonawca: Ken Holloway.
Tekst piosenki
Daddy fixed cars up late every night
To keep food on the table for his kids and his wife
A son of the depression, he had six grades of school
He worked so hard to keep us in shoes
Our little house was so crowded, but it was so full of love
We never left home without a kiss and a hug
And when times got the toughest we just prayed and made do
And I wore the clothes my big brothers outgrew
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
Well my little boy’s drifting to sleep in my arms
And I kiss his sweet head, so tender and warm
And there’s a picture of Jesus, I can’t thank Him enough
It’s not what you have, but who do you love
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
I guess that made us rich kids
Looking back we were the rich kids
After all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata naprawiał samochody do późna każdej nocy.
Aby utrzymać jedzenie na stole dla swoich dzieci i żony
Syn depresji, miał sześć klas szkoły
Tak ciężko pracował, żeby utrzymać nas w butach.
Nasz mały domek był zatłoczony, ale był pełen miłości.
Nigdy nie opuściliśmy domu bez całusa i uścisku.
A kiedy nastały ciężkie czasy, modliliśmy się i robiliśmy to.
I nosiłem ubrania, z których wyrosli moi starsi bracia.
Tatuś pocałował nas jak tylko wrócił do domu.
Mama czytała Biblię, aż przyszedł sandman.
Wszystko było w porządku, bo byli na końcu korytarza.
Chyba jednak byliśmy bogatymi dzieciakami.
Mój mały chłopiec dryfuje, by spać w moich ramionach.
I całuję jego słodką głowę, tak czułą i ciepłą
I jest zdjęcie Jezusa, nie mogę mu wystarczająco podziękować.
Nie chodzi o to, co masz, ale kogo kochasz.
Tatuś pocałował nas jak tylko wrócił do domu.
Mama czytała Biblię, aż przyszedł sandman.
Wszystko było w porządku, bo byli na końcu korytarza.
Chyba jednak byliśmy bogatymi dzieciakami.
Myślę, że to uczyniło nas bogatymi dzieciakami.
Patrząc wstecz byliśmy bogatymi dzieciakami
Po tym wszystkim