Ken Mode — A Passive Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Passive Disaster", wykonawca: Ken Mode.
Tekst piosenki
A day when southern Manitoba could not be more sublime
«God's good blessings to you my friend» it’s a freshness unparalleled
With budding leaves, a gentle breeze, rays of sun bleaching my soft hair
The first insects of the season, zipping, zipping --
(I've recently been sent here to tell you that your story is not a good story
at all
The all-natural fuckeasy, well, I’d rather be a whore, than a slave)
-- about in the usual exuberance that they might convey if they had human
emotions
Bird calls ring through the air, a symphony of ambiance I sit, lounging in patio furniture
Plaid shorts, a short tee, absorbing all that is before me This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair, despair
Oh shit
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shaking
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shake, to the shaking
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym Południowa Manitoba nie mogłaby być bardziej wysublimowana
"Niech Bóg cię błogosławi, mój przyjacielu"
Z pączkującymi liśćmi, delikatną bryzą, promieniami słońca wybielającymi moje miękkie włosy
Pierwsze insekty sezonu, zapinanie, zapinanie --
(Ostatnio przysłano mnie tu, by powiedzieć ci, że Twoja historia nie jest dobrą historią
w ogóle.
Naturalnie pojebana, wolę być dziwką, niż niewolnicą.)
-- w zwyczajnym entuzjazmie, który mogliby przekazać, gdyby mieli człowieka.
emocje
Ptak woła dzwonek w powietrzu, Symfonia atmosfery siedzę, wylegując się w meblach patio
Szorty w Kratę, krótka koszulka, absorbująca wszystko, co jest przede mną to złudzenie rozpaczy
To iluzja rozpaczy.
To iluzja rozpaczy.
To iluzja rozpaczy, rozpaczy, rozpaczy.
O cholera.
Te iluzje nie zwracają uwagi na drżenie w moich nerwach.
Te iluzje nie zwracają uwagi na wstrząs, na wstrząs
Te iluzje nie zwracają uwagi na drżenie w moich nerwach.
Te iluzje nie zwracają uwagi na wstrząs, wstrząs, wstrząs
To iluzja rozpaczy.
To iluzja rozpaczy.
To iluzja rozpaczy.
To iluzja rozpaczy, rozpaczy.