Ken Mode — Why Don't You Just Quit? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Just Quit?", wykonawca: Ken Mode.
Tekst piosenki
Keep them safe and keep them succint
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Have to keep my words close
Keep them safe and keep them succinct
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Granite to steel, familiar bookends
To this chronically distorted heightened perceptive state
I hate this hell
This is weakness
This is forfeit
Do it!
Oh fuckin' shit!
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pilnuj ich i pilnuj ich.
Tyle się zmieniło.
Ale nie mogę powiedzieć jak dokładnie
Może ta epoka lodowcowa
Is reaching its twilight
# And we ' re reading too far #
Into the damage done
Może jest jeszcze nadzieja.
Może to śmieszne.
Ekspresja to samobójstwo
/ Align = "left" /
Muszę trzymać moje słowa Blisko
Dbaj o ich bezpieczeństwo i zwięzłość.
Tyle się zmieniło.
Ale nie mogę powiedzieć jak dokładnie
Może ta epoka lodowcowa
Is reaching its twilight
# And we ' re reading too far #
Into the damage done
Granit do stali, znane podpórki do książek
Do tego chronicznie zniekształconego, wyostrzonego stanu percepcji
Nienawidzę tego piekła.
To słabość.
/ Align = "left" /
Zrób to!
O kurwa!
Może jest jeszcze nadzieja.
Może to śmieszne.
Ekspresja to samobójstwo
/ Align = "left" /