Ken Ring — Låter För Barnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Låter För Barnen", wykonawca: Ken Ring.
Tekst piosenki
Jag sg en flicka hr om dan som stod och tiggde efter mat
Jag satte mig bredvid och sa kom hit mitt lilla barn
Jag ska frska frklara varfr mamma hon r borta
Pappa han r dd och ja du grter allt fr ofta
Jag vet att du tnker p den dagen d dom kom
I massa hellikoptrar allt du sg va ba en bomb
Du sprang ifrn lekparken rakt in I elden
Pappa han lg livls p golven bredvid sngen
Under han lg lillebror som inte heller andas
Du sprang rakt ut och brja skrika efter mamma
Och nu r du hr min svarta drottning p mitt kn Str och tigger brd, pengar I en stor misr
nskar jag kunde torka bort din lilla tr Ta dig hem till Sverige, ge en syster ti min son
Men tyvr har jag inge svar om varfr dom frsvann
Hon kliver ner frn knet och strcker ut sin lilla hand
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Jag vakna upp hr om dan jag befann mig I Libanon
Satt vid en kille yo han var vl typ tretton
En arm, ett ben, han satt p trottoaren
Han satt dr och titta p den bortsprngda staden
Visste inte vart hans familj var idag
Jag strckte ut min hand och sa kom hit lilla barn
Frskte frklara varfr han nu inte kunde
Sparka p en boll med dom andra dr I slummen
Jag visste inte vad jag skulle sga fr att trsta han
Bomberna dom kommer varfr fan vill man dda han
Han r ju bara ett barn som fddes p fel plats
Med vredet frn israel, USA fr fet makt
George Bush skiter vl I grabben dr I Beirut
Str hllre p begravningen och gr en militr salut
S FUCK USA OCH DERAS POLITIK!
Bomberna dom gjorde ba ett barn till invalid
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Hr om dan s sg jag ett spdbarn
Inlindad I en filt I Afghanistan
Jag plocka upp han bebisen han gav inte ett ljud
Hade ett anskikts utryck som om han nyss har sett gud
Jag tog upp han, tryckte han intill mitt brst
Och hoppades att sjlen gick till himelen frst
Med ett dtt litet barn I min famn s gick jag vidare
Jag skrek ut -SNLLA KAN NI STOPPA DETTA LIDANDE!
Sluta droppa bomber (BOOM) barnen dom behver fred
Istllet fr att skjuta skott, lgg mat p en sked
Ge barnen ntt att tro p I livet
fuck politik vad vet dom om kriget
Jag hller upp ett dtt barn s alla kan se Exakt vad som hnt, exakt hur det e Bomberna dom faller och barnet e I flamman
(Brinner) Jag pussar liket p pannan
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziewczynkę, która błagała o jedzenie.,
Siedziałem obok i powiedziałem: "Chodź tutaj, Moje małe dziecko,
Spróbuję wyjaśnić, dlaczego mama odeszła.
Tato, on nie żyje i tak, za często wszystko wychowujesz.
Wiem, że myślisz, że w dniu, w którym przyszli.
Masowo, wy wszyscy, EG-wa-ba, jesteście bombą.
Pobiegłeś na zepsuty plac zabaw prosto w ogień.,
Tato, on mieszka na podłodze obok haczyka.,
Jest młodszym bratem, który też nie oddycha.
Wybiegłaś prosto i wybuchłaś krzycząc o mamie.,
A teraz jesteś tutaj, moja Czarna Królowa w kolanach i błaga Brda, pieniądze w Wielkiej Misrze-
nskare, mógłbym wymazać twoją małą TR, zabrać cię do Szwecji, oddać siostrę T. mojemu synowi. ,
Ale niestety udzieliłem odpowiedzi na temat tego, dlaczego zniknęły.
Schodzi z krawędzi i wyciąga swoją małą rękę.
REF X2 (
Bum) to właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
Śpiewam piosenkę dla dzieci!
Budzę się godzinę w dniu, w którym byłem w Libanie,
Siedział z facetem, Yo, był WL jak trzynaście,
Jedna ręka, jedna noga, siedział na chodniku,
Siedział tam, patrząc na zaginione miasto,
Nie wiedziałem, gdzie dziś była jego rodzina.
Wyciągnąłem rękę i powiedziałem: "Chodź tu, dziecko!"
Zobaczmy, dlaczego nie mógł
Kopać piłkę z innym lekarzem w slumsach.
Nie wiedziałem, co mu powiedzieć.,
Bomby, nadchodzą, dlaczego do cholery chcesz go zabić,
To tylko dzieciak, który został znaleziony w niewłaściwym miejscu.
Z gniewem Izraela, Stanów Zjednoczonych grubej władzy?
George Bush nie dba o dziecko, doktora Bejrutu.,
Zostań na pogrzebie i idź na Salut wojskowy.
JEBAĆ USA I ICH POLITYKĘ!
Bomby, które uczyniły ba niepełnosprawnym dzieckiem
REF X2 (
Boom), to właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
Śpiewam piosenkę dla dzieci!
H O dan Z SG i spdbarn
Owinięty w koc w Afganistanie
Zabieram go, kochanie. nie wydaje żadnego dźwięku.
Miał warstwową ekspresję, jakby właśnie widział Boga.
Podniosłem go, przycisnął obok mojego brst
I miałem nadzieję, że dusza najpierw pójdzie do nieba
Z małym dzieckiem w moich rękach, ruszyłem dalej,
Krzyknąłem-SNLLA, czy możesz zakończyć to cierpienie?
Przestań zrzucać bomby (Boom), dzieci, potrzebują pokoju,
Zamiast strzelać strzałami, połóż jedzenie na łyżce,
Daj dzieciom coś, w co można wierzyć w życie.
pieprzyć politykę, co wiedzą o wojnie?
Trzymam się didn, dziecko s, każdy może dokładnie zobaczyć, że nie, dokładnie jak bomby e spadają, a dziecko e jest w płomieniach (
płonie) całuję ciało na czole.
REF X2 (
Bum) to właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
To właśnie pozwala dzieciom!
Śpiewam piosenkę dla dzieci!