Ken Stringfellow — Any Love (Cassandra Et Lune) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Love (Cassandra Et Lune)", wykonawca: Ken Stringfellow.
Tekst piosenki
Cassandra for the sunrise century
Taking the Moon in her bed like a lover
Letting him leave her
Taking no others
Watching the tides as they fill up her eyes
She says she’s not upset
She says that loneliness is worse than regret
We have to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
The sun comes to her on the windowsil
She meets him there, he says
«Come ride on my flaming hands,
By tomorrow we’ll be painting the horizons
With the gold streaks of a good goodbye
Why would the Moon suspect?
He only sees the clouds that slither by his head»
We have to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
«Could heaven keep the light on so I could keep my eye on you?
You and only you And follow you as far as I can go»
There’s a break in the trees the moon is shining through
She rolls down the window and says «Is it you? Is it you?»
Gravity turned him
Comets had buried him, too
She splashes the river to move his reflection
She says «Could heaven keep the light on So God could keep his eye on you?
You and only you
And follow you as far as you can go»
We had to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cassandra for the sunrise century
Taking the Moon in her bed like a lover
Pozwalając mu ją zostawić.
Taking no others
Obserwując przypływy, gdy wypełniają jej oczy.
Mówi, że nie jest zła.
Mówi, że samotność jest gorsza od żalu.
We have to wonder
Co miała na myśli?
Kiedy powiedziała nam, że każda miłość jest wystarczająco dobra
"The sun comes to her on the windowsil"
Spotyka go tam, mówi
"Come ride on my flaming hands,
Do jutra będziemy malować horyzonty
Ze złotymi smugami dobrego pożegnania
Dlaczego księżyc miałby coś podejrzewać?
Widzi tylko chmury, które ślizgają się przy jego głowie.»
We have to wonder
Co miała na myśli?
Kiedy powiedziała nam, że każda miłość jest wystarczająco dobra
"Czy niebo może zapalić światło, żebym mógł mieć na ciebie oko?
Ty i tylko Ty i podążaj za Tobą tak daleko, jak tylko mogę.»
Jest przerwa w drzewach księżyc świeci przez
Rzuca szybą i pyta: "czy to Ty? To Ty?»
Grawitacja go przemieniła.
Komety też go pochowały.
Rozpływa rzekę, by poruszyć jego odbicie.
Mówi: "czy niebo może zapalić światło, żeby Bóg mógł mieć na ciebie oko?
Ty i tylko Ty
I podążać za Tobą tak daleko, jak tylko możesz.»
"We had to wonder"
Co miała na myśli?
Kiedy powiedziała nam, że każda miłość jest wystarczająco dobra