Ken Yokoyama — Punk Rock Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punk Rock Dream", wykonawca: Ken Yokoyama.
Tekst piosenki
You showed me the world waiting across the sea
Sounded like the Californian breeze
Tried so hard to follow your big foot steps
That meant more than anything to me
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
I guess the definition of «Punk» changed a bit
But I still wanna think of myself as a «Punk»
No matter what changes are waiting for me ahead
I know I’m damn proud of this one choice I made
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
I’m in front of you to prove it
So I survived
And I won’t lie
My goals are not exactly how they used to be But I still believe,
that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
The dream I saw… that was true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazałeś mi świat czekający za morzem
/ Align = "left" /
Starałem się podążać za twoimi wielkimi krokami.
To znaczyło dla mnie więcej niż cokolwiek.
So time goes by
And I know why
to uczucie głęboko w środku starzeje się wraz ze mną.
Ale wciąż wierzę, że moje punk rockowe marzenie było kurewsko prawdziwe.
I zawdzięczam to tobie.
Chyba definicja "Punk" trochę się zmieniła.
Ale nadal chcę myśleć o sobie jako o " punku»
Bez względu na to, jakie zmiany na mnie czekają.
Wiem, że jestem cholernie dumny z tego jedynego wyboru, którego dokonałem.
So time goes by
And I know why
to uczucie głęboko w środku starzeje się wraz ze mną.
Ale wciąż wierzę, że moje punk rockowe marzenie było kurewsko prawdziwe.
Jestem przed Tobą, by to udowodnić.
Więc przeżyłem.
And I won ' t lie
Moje cele nie są dokładnie takie, jak kiedyś, ale wciąż wierzę, że,
że moje punk-rockowe marzenie było kurewsko prawdziwe.
I zawdzięczam to tobie.
Sen, który widziałem ... to była prawda.