Kenan Doğulu — Rahatla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rahatla", wykonawca: Kenan Doğulu.
Tekst piosenki
sen bu işe dünden razı gibisin
gözlerinle inceden süzer gibisin
rahatla rahatla…
içinde bir ateş yanar gibisin
söylemek ister ama susar gibisin
söyle söyle…
içinde bir ateş yakar gibisin
anlamak ister ama cayar gibisin
rahatla anla…
delikanlım bir dakka
aklın güzel ama gözlerim başka noktada odaklanmakta
tabi ya rahatla…
bakışlarınla soyar gibisin
içime heyecan pompalamak istersin
sen delisin
bir kıvılcım yeter
bu durumda avcının hali avından beter
yengeç olma yerinde oturma
kalk kalk ateşimi yak fiki fiki
başrolde iki kişi biri erkek
biri ürkek dişilik yok öyle
tak fişi bitir işi tabi ya
aşk demlenmeli saniye değil aşk
saatler sürmeli yok öyle
bam bam teşekkürler madam
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
Tłumaczenie tekstu piosenki
wygląda na to, że zgodziłeś się na to od wczoraj.
wyglądasz, jakbyś ślizgał się na własne oczy
wyluzuj. wyluzuj.…
jakby w tobie płonął ogień.
chcesz mi powiedzieć, ale chyba się zamkniesz.
powiedz, powiedz.…
jakbyś rozpalił ogień w środku
chcesz zrozumieć, ale jesteś jak Kayar.
spokojnie, zrozum.…
mój chłopak chwilę
twój umysł jest piękny, ale moje oczy są skoncentrowane gdzie indziej
pewnie, wyluzuj.…
wygląda na to, że okradasz wzrok.
chcesz podkręcić we mnie emocje.
jesteś szalony.
wystarczy jedna iskra
w tym przypadku stan myśliwego jest gorszy niż jego zdobycz
siedząc w miejscu, aby stać się Krabem
wstawaj, wstawaj, rozpal mój ogień, Fiki Fiki
dwie osoby w roli głównej jeden mężczyzna
ktoś nie ma nieśmiałej kobiecości
podłącz i zakończ pracę.
miłość powinna być warzona przez sekundy, a nie przez miłość
to nie powinno trwać godzinami
BAM BAM dziękuję pani
chcę, żebyś przyszedł ze mną mój umysł
chcę, żebyś dużo myślał. chodź ze mną.
chcę, żebyś przyszedł ze mną mój umysł
chcę, żebyś dużo myślał. chodź ze mną.