Kendall Payne — Perfect By Thursday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect By Thursday", wykonawca: Kendall Payne.
Tekst piosenki
Good week I’ve got
Gonna see him once again
Been working out, reading up Be all smart and slim
Who’d knew I’d be this anxious
Who’d have guessed this horrid fate?
All I know is I have to be perfect by Thursday
Perfect by Thursday
I rarely get to see him
And his name is all I know
He smiles like a king
And that’s all he’d dare to show
I’m faithfully attending
My motive almost pure
Reckless in my thinking
But it’s his that I’m not sure
Perfect by Thursday
I’m planning the evening
I know what I’m wearing
And what I’ll be singing
Perfect by Thursday
One day left
And it’s not looking very good
I haven’t seen much progress
To perfection like I should
But now I cannot quit
Because today could be the day
That all the effort
All the work decides to finally pay
And then you will fall in love
I smile when you walk by I laugh even louder
You don’t even bother
I hold every memory
As sweet as a lemon
As loose as a fire
So now he’s on the TV screen
He’s catching for some man
Moved away and left me here
I don’t understand
But I’m convinced that he’ll be back
When I do least expect
Despite my opposition
I fear that I am correct
Perfect by Thursday
I’m sprinting to make it If I have to fake it You know I can take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Good week I 've got"
Zobaczę go jeszcze raz.
Ćwiczyłam, czytałam. bądź mądra i szczupła.
Kto by pomyślał, że będę tak niespokojny
Kto by pomyślał o tym strasznym losie?
Wiem tylko, że muszę być idealna do czwartku.
/ Align = "left" /
Rzadko go widuję.
I jego imię jest wszystkim co wiem
Uśmiecha się jak król
I tylko to ośmielił się pokazać.
Jestem wiernie obecny
Mój motyw prawie czysty
Reckless in my thinking
Ale to jego nie jestem pewien.
/ Align = "left" /
Planuję wieczór.
Wiem, co mam na sobie.
And what I ' ll be singing
/ Align = "left" /
One day left
I nie wygląda to zbyt dobrze.
Nie widziałem większego postępu.
Do perfekcji tak jak powinienem
Ale teraz nie mogę odejść.
Bo dziś może być ten dzień.
Że cały wysiłek
/ Align = "left" /
And then you will fall in love
I smile when you walk by I laugh even louder
Nawet się nie trudzisz.
"I hold every memory"
Słodka jak cytryna.
# As loose as a fire #
Więc teraz jest na ekranie telewizora.
Łapie jakiegoś faceta.
Wyprowadził się i zostawił mnie tutaj.
Nie rozumiem.
Ale jestem przekonany, że wróci.
Kiedy najmniej się spodziewam
Pomimo mojego sprzeciwu
Obawiam się, że mam rację.
/ Align = "left" /
* I ' m sprinting to make it * * If I have to fake it You know I can take it *