Kendji Girac — Jamais trop tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais trop tard", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
Chez moi pas d'étrangers
Chez moi on sait comment s’aider
Chez moi on sait comme s’aimer
Chez moi on sait comment rêver
Dans les joies comme face au danger
Toujours quelque chose à manger
Toujours quelqu’un pour me parler
Quand j’ai le cœur un peu blessé
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Chez moi on parle fort
Pour se donner du courage
C’est pas le mauvais sort
Mais du soleil sur mon visage
Chez moi les chercheurs d’or
Ont tous la tête dans les nuages
Chanter, danser dehors
Tu vois c’est mon seul héritage
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu nie ma obcych.
Wiem, jak ci pomóc.
W moim domu wiemy, jak się kochać
W moim domu marzą.
W radości, jak w obliczu niebezpieczeństwa
Zawsze coś do jedzenia
Zawsze ktoś ze mną porozmawiać
Kiedy moje serce trochę boli
I gdybyś wiedział, jak mógłbym modlić się do nieba
Modlić się, żeby mnie usłyszał.
Czekałem przy drodze.
Niech szczęście przyjdzie i zabierze mnie
W Azylu pod moją gwiazdą
Jutro będzie dzień
Dla rodziny i moich
To moje życie, moja historia.
W snach i nadziejach
Jak nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno, aby w to uwierzyć
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno
W moim domu mówią głośno.
Aby zdobyć odwagę
To nie jest zły los.
Ale słońce na mojej twarzy
Mam poszukiwaczy złota.
Wszyscy mają głowę w chmurach
Śpiewać, tańczyć na ulicy
Widzisz, to moja jedyna spuścizna.
I gdybyś wiedział, jak mógłbym modlić się do nieba
Modlić się, żeby mnie usłyszał.
Czekałem przy drodze.
Niech szczęście przyjdzie i zabierze mnie
W Azylu pod moją gwiazdą
Jutro będzie dzień
Dla rodziny i moich
To moje życie, moja historia.
W snach i nadziejach
Jak nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno, aby w to uwierzyć
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno
I gdybyś wiedział, jak mógłbym modlić się do nieba
Modlić się, żeby mnie usłyszał.
Czekałem przy drodze.
Niech szczęście przyjdzie i zabierze mnie
W Azylu pod moją gwiazdą
Jutro będzie dzień
Dla rodziny i moich
To moje życie, moja historia.
W snach i nadziejach
Jak nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno, aby w to uwierzyć
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno
Nigdy, nigdy nie jest za późno