Kendji Girac — Je M'abandonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je M'abandonne", wykonawca: Kendji Girac.
Tekst piosenki
J’suis pas novice, j’aime innover
C’est mon côté normal
Rythme métissé, deux trois objets
Danse même sous l’orage
Comme ma guitare, j’aime être accordé
Parait que j’suis doué
Simple et efficace
Ma belle-aimée, restes auprès de moi
Pour que je m’abandonne
Oui un jour, si je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Tant que les étoiles brillent, on danse
Désolé, mais je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Car je vois,
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Même sans lover
Je vais de l’avant, le sourire aux lèvres
Suis-moi je te fuis, fuis-moi, je te suis
Le temps gros des regrets
Y’a pas de hasards, que des rendez-vous
Dans ton regard, je ne vois que nous
Tends-moi la main,
Si ton coeur vibre, danse autour de moi
Pour que je m’abandonne
Oui un jour, si je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Tant que les étoiles brillent, on danse
Désolé, mais je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Car je vois,
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem nowicjuszem, uwielbiam Innowacje
To jest moja normalna strona
Mieszany rytm, dwa trzy obiekty
Tańczy nawet pod burzą
Podobnie jak moja gitara, lubię być dostrojony
Myślę, że jestem w porządku
Prosty i skuteczny
Kochanie, Zostań ze mną.
Żebym się poddał.
Tak, pewnego dnia, jeśli się poddam
Tym, którzy jeszcze śpią.
Dzisiaj, nie, nie spałem
Podczas gdy gwiazdy świecą, tańczymy
Przepraszam, ale się poddaję.
Tym, którzy jeszcze śpią.
Dzisiaj, nie, nie spałem
Bo widzę,
Jego oczy, jego wzrok
Zdezorientowany, ale pełen bezczelności
Jak kocham ten wygląd, och, jak kocham twój wygląd
Jego oczy, jego wzrok
Zabierają mnie na kraniec świata.
Nigdy nie zapomnę, jak
Podobało mi się Twoje spojrzenie.
Nawet bez kochanka
Idę naprzód, uśmiechając się
Biegnę od Ciebie, biegnę od ciebie, biegnę od Ciebie
Czas wielkich żali
Nie ma żadnych wypadków, tylko randki.
W Twoim spojrzeniu widzę tylko nas.
Podaj mi rękę.,
Jeśli twoje serce wibruje, tańcz wokół mnie
Żebym się poddał.
Tak, pewnego dnia, jeśli się poddam
Tym, którzy jeszcze śpią.
Dzisiaj, nie, nie spałem
Podczas gdy gwiazdy świecą, tańczymy
Przepraszam, ale się poddaję.
Tym, którzy jeszcze śpią.
Dzisiaj, nie, nie spałem
Bo widzę,
Jego oczy, jego wzrok
Zdezorientowany, ale pełen bezczelności
Jak kocham ten wygląd, och, jak kocham twój wygląd
Jego oczy, jego wzrok
Zabierają mnie na kraniec świata.
Nigdy nie zapomnę, jak
Podobało mi się Twoje spojrzenie.
Jego oczy, jego wzrok
Zdezorientowany, ale pełen bezczelności
Jak kocham ten wygląd, och, jak kocham twój wygląd
Jego oczy, jego wzrok
Zabierają mnie na kraniec świata.
Nigdy nie zapomnę, jak
Podobało mi się Twoje spojrzenie.