Kendra Morris — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Kendra Morris.
Tekst piosenki
He’ll find himself, ooh,
He’ll find himself laying down on the floor,
And he says…
He’ll find himself, ooh,
He’ll find himself wailing to the door.
But it’s one more step around my trap,
And it’s one more bite 'til I’m out of snakes,
I must let you down.
Right now,
Right now,
You’re gonna have to wear your shoes tight.
(One more night isn’t making it right!)
Right now,
Right now,
Gonna take a walk on the wrong side.
(One more left and you’re out of my sight!)
And it goes,
One more step around my trap,
And it’s one more bite 'til I’m out of snakes,
I must let you down.
So long, so long.
So long, so long.
So long, so long… so long!
So long, so long (so long!)
He’ll find himself, ooh,
He’ll find himself asking where you’ve gone.
Yeah he does!
He’ll find himself,
He’ll find himself asking what went wrong…
But it’s one more step around my trap,
And it’s one more bite 'til I’m out of snakes,
I must let you down.
Right now,
Right now,
You’re gonna have to look for a flashlight.
(Behind the trees someday you’ll be found.)
Right now,
Right now,
You’re gonna have to give up the last fight.
(Broken bones hurt less than this, baby.)
And it goes,
One more step around my trap,
And it’s one more bite 'til I’m out of snakes,
I must let you down.
So long, so long.
So long, so long.
So long, so long… so long!
So long, so long (so long!)
So long, so long.
So long, so long.
So long, so long… so long!
So long, so long (so long!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdzie siebie, ooh,
Będzie leżał na podłodze.,
A on na to:…
Znajdzie siebie, ooh,
Będzie płakał do drzwi.
Ale to jeszcze jeden krok wokół mojej pułapki.,
I jeszcze jeden kęs, aż skończą mi się węże.,
Muszę cię zawieść.
Right now,
Right now,
Będziesz musiał nosić obcisłe buty.
(One more night isn ' t make it right!)
Right now,
Right now,
Przejdę się na złą stronę.
Jeszcze jeden i znikniesz mi z oczu!)
I idzie,
One more step around my trap,
I jeszcze jeden kęs, aż skończą mi się węże.,
Muszę cię zawieść.
Na razie.
Na razie.
Na razie, na razie ... na razie!
So long, so long (so long!)
Znajdzie siebie, ooh,
Zapyta, gdzie jesteś.
Tak!
Znajdzie siebie.,
Będzie pytał, co poszło nie tak.…
Ale to jeszcze jeden krok wokół mojej pułapki.,
I jeszcze jeden kęs, aż skończą mi się węże.,
Muszę cię zawieść.
Right now,
Right now,
Musisz poszukać latarki.
(Za drzewami pewnego dnia cię znajdą.)
Right now,
Right now,
Będziesz musiał zrezygnować z ostatniej walki.
(Złamane kości bolą mniej niż to, kochanie.)
I idzie,
One more step around my trap,
I jeszcze jeden kęs, aż skończą mi się węże.,
Muszę cię zawieść.
Na razie.
Na razie.
Na razie, na razie ... na razie!
So long, so long (so long!)
Na razie.
Na razie.
Na razie, na razie ... na razie!
So long, so long (so long!)