Kendrick Lamar — A.D.H.D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A.D.H.D", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Man, I swear
My nigga trippin off that shit again
Pick him up, then I set him in Cold water, then I order someone to bring him vicodin
Hope they take the pain away
From the feeling that he feel today
You know when you part of section 80
And you feeling like no one can relate
Cause you are, you are
A loner, loner
Marijuana, endorphins
Make you stronger, stronger
I’m in the house party trippin off
My generation sippin cough syrup like its water
Never no pancakes in the kitchen
Man, no wonder our lives is caught up In the daily superstition
That the world is bout to end
Who gives a fuck? we never do listen
Unless it comes with an 808
A melody and some hoes
Playstation and some drank
Technology bought my Soul
Looking around and all I see
Is a big crowd, that’s product of me And they probably relatives
Relevant for a rebel’s dream
Yep, the president is black
She black too
Purple label on her back
But that tab
Is light blue she take it straight to the head
Then she look at me She got ADHD
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
And then she started
And then she started
Feeling herself like no on else in this apartment
Beg you pardon
Oh I rap baby, how old are you?
She say 22, I say 23
Ok then we all crack babies
Damn, why you say that?
She said where my drink at?
I’m a tell you later, just tell your neighbors
Have the police relax
I stood up, shut the blinds
Closed the screen, jumbotron
Made it to the back, where she reside
Then she said, read between the lines
Yep, hope that I get close enough
When the lights turn down
And the fact that she just might open up When the new flow start to drown
Her body and I, know the both of us really deep in the move now
It’s nothing we can do now
Somebody walked in with a pound
Of that Bay Area kush
She looked at me then looked
At it, then she grabbed it Then she said, get it understood
You know why we crack babies
Because we born in the 80s
That ADHD crazy
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
You can have all my shine
I’ll give you the light
Double cup, deuce, four, six
Just mix it in Sprite
Ecstasy, shrooms, blow, dro, hoes
Whatever you like
You can have all my shine
I’ll give you the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieprzyć to.
8 doobies to the face
Pieprzyć to.
12 butelek w walizce
Nigga, fuck that
2 tabletki i pół wagi
Nigga, fuck that
Mam wysoką tolerancję.
Kiedy twój wiek nie istnieje
Przysięgam.
My nigga tripppin off that shit again
Podniosę go, wrzucę do zimnej wody i każę komuś przynieść vicodin.
Hope they take the pain away
From the feeling that he feel today
Wiesz, kiedy jesteś częścią sekcji 80
A Ty czujesz, że nikt nie może się z tym pogodzić.
Bo jesteś, jesteś
Samotnik, samotnik
Marihuana, endorfiny
Make you stronger, stronger
I ' m in the house party trippin off
Moje pokolenie sika syrop na kaszel jak jego woda
Nigdy nie ma naleśników w kuchni
Człowieku, nic dziwnego, że nasze życie jest pochłonięte codziennymi przesądami.
That the world is bout to end
Kogo to obchodzi? we never do listen
Chyba, że jest z 808.
A melody and some hoes
Playstation i inni
Technology bought my Soul
Looking around and all I see
Jest duży tłum, to mój produkt i prawdopodobnie krewni
/ Align = "left" /
Tak, prezydent jest czarny.
Ona też jest czarna.
Fioletowa etykieta na plecach
Ale ta karta
Jest jasnoniebieska, uderza prosto w głowę.
Potem spojrzała na mnie. dostała ADHD.
Pieprzyć to.
8 doobies to the face
Pieprzyć to.
12 butelek w walizce
Nigga, fuck that
2 tabletki i pół wagi
Nigga, fuck that
Mam wysoką tolerancję.
Kiedy twój wiek nie istnieje
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
(Don ' t got a limit just gimme some more with it)
(Don ' t got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
I wtedy zaczęła
I wtedy zaczęła
Czując się jak nikt inny w tym mieszkaniu
Przepraszam.
Rapuję, ile masz lat?
Ona mówi 22, ja mówię 23
OK, więc wszyscy rozwalamy dzieci.
Cholera, czemu tak mówisz?
Powiedziała, gdzie jest mój drink?
Powiem Ci później, po prostu powiedz swoim sąsiadom
Niech policja się uspokoi.
Wstałem, zasłoniłem żaluzje.
Zamknij ekran, jumbotron
/ Align = "left" /
Potem powiedziała, Czytaj między wierszami
Mam nadzieję, że będę wystarczająco blisko.
When the lights turn down
I fakt, że może się otworzyć, gdy nowy strumień zacznie tonąć.
Jej ciało i ja, znamy nas oboje naprawdę głęboko w przeprowadzce teraz
Nic już nie możemy zrobić.
Ktoś wszedł z funtem.
Z rejonu Zatoki kush
Spojrzała na mnie i spojrzała
Chwyciła go i powiedziała: "zrozum to".
You know why we crack babies
Ponieważ urodziliśmy się w latach 80.
That ADHD crazy
Pieprzyć to.
8 doobies to the face
Pieprzyć to.
12 butelek w walizce
Nigga, fuck that
2 tabletki i pół wagi
Nigga, fuck that
Mam wysoką tolerancję.
Kiedy twój wiek nie istnieje
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
Jak woah oh oh woah
(Don ' t got a limit just gimme some more with it)
(Don ' t got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
You can have all my shine
Dam ci światło.
Double cup, deuce, four, six
Wystarczy wymieszać w Sprite
/ Align = "left" /
Jak chcesz.
You can have all my shine
Dam ci światło.