Kendrick Lamar — Average Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Average Joe", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
The hardest thing for me to do
Is to get you, to know me, within sixteen bars
That’s the hardest thing
Who is K. Dot? A young nigga from Compton
On the curb writing raps next to a gun shot
On the corners where the gangsters and the killers dwell
The fraudulent tender scars that get unveiled
Everyone I knew was either crip or piru
Cousins in elementary, relatives in high school
With that being said, each one of their rivals
Was aiming something at my head, I needed survival
Got jumped, got jacked, shot at, shot back
And I don’t even push a line, I’m just tryna push these rhymes
In the midst of staying neutral and discrete
My momma said you’re judged by the company you keep
But what you can consider, that if it goes down
They’ll kill you if you kill me, it gets deep nigga
So if you ask what I’m doing
I’m tryna duck the influence of my city that’s blue-and…, real talk, and
This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it)
This is why they fuck with me (do what I do, y’know?)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (know that)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
I was walking from Centennial
When an unidentified vehicle rolled up, and I was like hol' up Where you from? «How-bang»
Where you stay? «Westside», that’s a piru gang to be exact
Well aware they had blue across they hat
Dropped backpack and ran inside of the cul-de-sac
Shots rang out, hoping to God I wasn’t wet
Crossed to cross Rosecrans and ran inside of the yet
Chirped the homies on the hot ninety-five, they said they already knew
What happened, and meet 'em outside the garage
Never seen that many guns in my life
I was paranoid like a fiend in the night, but needed revenge
Grabbed the nine-ball, opened up the door, then got in Somebody said fall back,
we gon' make these niggas suffer
You my brother like a frat, and that’s just to remind you
Thought about that so long I had failed my finals
This is why they fuck with me (I told you nigga)
This is why they fuck with me (you fake nigga)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (you fake)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
I don’t do black music, I don’t do white music
I do everyday life music
Give 'em cuts like a nigga pierced a knife through it You say you through, but I’ve been through it, now that’s cold
And this is for my county building children
In Hub City on hubcaps, no power-steering
I use perseverance in this mad city
Where the niggas drink Remy and hold semis for cutthroats
Bernie Mac died, it’s no joke
Don’t ask why if you don’t know about these killers and thieves
Seven grams of weed, you smoke that, but I’m high off life
I could fall out the sky like twice
And land in the land of the AKs
And the minivans where the fan never on Cause it’s hotter than a lunatic’s underarms in a straitjacket
In other words, we get it cracking, but I keep it cool
This is why they fuck with me This is why they fuck with me (real talk)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (come on)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
But I’mma leave you with this
An old Jew once told me A real gangster is either dead or in jail
Or behind the scenes getting real money
Tłumaczenie tekstu piosenki
The hardest thing for me to do
To żebyś mnie poznał w ciągu szesnastu taktów.
To najtrudniejsza rzecz.
Kim jest K. Dot? Młody Czarnuch Z Compton
Na krawężniku napis raps obok strzału z pistoletu
Na rogach, gdzie mieszkają gangsterzy i zabójcy.
/ Align = "left" /
Wszyscy, których znałem, byli albo crip, albo piru.
Kuzyni w podstawówce, krewni w liceum
/ Align = "left" /
Celowałem w moją głowę, potrzebowałem przeżycia.
/ Align = "left"/
And I don 't even push a linijka, I' m just tryna push these rhymes
In the middle of staying neutral and discrete
Moja mama mówiła, że jesteś oceniany przez towarzystwo, które trzymasz.
Ale co możesz wziąć pod uwagę, że jeśli to pójdzie w dół
/ Align = "left" /
Więc jeśli pytasz co robię
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it)
Dlatego się ze mną zadarli ("do what I do, y' know?)
I 'M no gangster, no killer, I' m just your average Joe (know that)
Ale jedno powinieneś wziąć pod uwagę, jestem najbardziej realny, jaki znasz.
I was walking from Centennial
Kiedy podjechał niezidentyfikowany pojazd, a ja się zastanawiałem, skąd jesteś? "How-bang»
Gdzie się zatrzymałeś? "Westside", to dokładnie gang piru
Well aware they had blue across they hat
Upuściłem plecak i wbiegłem do ślepej uliczki.
Padły strzały, licząc na Boga, że nie byłem mokry.
/ Align = "left" /
Chirped the homies on the hot 95, they said they already know
Co się stało?
Nigdy w życiu nie widziałem tylu broni.
Byłem paranoikiem jak diabeł w nocy, ale potrzebowałem zemsty.
Złapałem dziewiątkę, otworzyłem drzwi, a potem ktoś powiedział, że ma się wycofać.,
we gon' make these niggas suffer
Jesteś moim bratem jak Bractwo.
Myślałem o tym tak długo, że oblałem egzaminy.
This is why they fuck with me (I told you nigga)
This is why they fuck with me (you fake nigga)
I 'M no gangster, no killer, I' m just your average Joe (you fake)
Ale jedno powinieneś wziąć pod uwagę, jestem najbardziej realny, jaki znasz.
I don 't do black music, I don' t do white music
I do everyday life music
"Give' em cuts like A nigga pierced a knife through it You say you through, but I 've been through it, now that 's cold"
A to dla moich dzieci z hrabstwa.
W Hub City na Kołpakach, bez wspomagania kierownicy
Używam wytrwałości w tym szalonym mieście
Gdzie czarnuchy piją Remy ' ego i trzymają półfinały dla zabójców
Bernie Mac umarł, to nie żart
Nie pytaj dlaczego, jeśli nie wiesz o tych zabójcach i złodziejach.
7 gramów trawy, palisz to, ale ja jestem na haju.
I could fall out the sky like twice
I ziemia w Krainie AKs
I minivany, w których wentylator nigdy nie jest włączony, bo jest gorętszy niż pod pachami szaleńca w kaftanie bezpieczeństwa.
Innymi słowy, mamy to pękanie, ale ja trzymam to cool
This is why they fuck with me This is why they fuck with me (real talk)
I 'M no gangster, no killer, I' m just your average Joe (come on)
Ale jedno powinieneś wziąć pod uwagę, jestem najbardziej realny, jaki znasz.
Ale zostawię cię z tym.
Stary Żyd powiedział mi kiedyś, że prawdziwy gangster jest martwy albo w więzieniu.
Albo za kulisami zdobywania prawdziwych pieniędzy