Kendrick Lamar — Momma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momma", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Oh shit!
Oh, I need that
I need that sloppy
That sloppy
Like a Chevy in quicksand
Yeah
That sloppy
This feelin' is unmatched
This feelin' is brought to you by adrenaline and good rap
Black ball cap
(West, west, west)
We don’t share the same synonym fall back
(West, west, west)
Been in it before internet had new acts
Mimicking radio’s nemesis may be wack
My innocence limited the experience lacked
Ten of us with no tentative tactic that cracked
The mind of a literate writer but I did it in fact
You admitted it once I submitted it wrapped in plastic
Remember scribblin' scratchin' dilligent sentences backwards
Visiting freestyle cyphers for your reaction
Now I can live in a stadium, pack it the fastest
Gamblin' Benjamin benefits, sittin' in traffic
Spinnin' women in cartwheels, linen fabric on fashion
Winnin' in every decision
Kendrick is master and mastered it Isn’t it lovely how menace has turned attraction?
Pivotin' rappers, finish your fraction while writing blue magic
Thank God for rap, I would say it got me a plaque
But what’s better than that?
The fact it brought me back home
We been waitin' for you
Waitin' for you
Waitin' for you
Waitin' for you
I know everything, I know myself
I know morality, spirituality, good and bad health
I know fatality might haunt you
I know everything, I know Compton
I know street shit, I know shit that’s conscious, I know everything
I know lawyers, advertisement and sponsors
I know wisdom, I know bad religion, I know good karma
I know everything, I know history
I know the universe works mentally
I know the perks of bullshit isn’t meant for me I know everything, I know cars, clothes, hoes and money
I know loyalty, I know respect, I know those that’s ornery
I know everything, the highs to lows to groupies and junkies
I know if I’m generous at heart, I don’t need recognition
The way I’m rewarded, well, that’s God’s decision
I know you know that lines from Compton School District
Just give it to the kids, don’t gossip about how it was distributed
I know how people work, I know the price of life
I know how much it’s worth, I know what I know and I know it well
Not to ever forget until I realized I didn’t know shit
The day I came home
I met a little boy that resembled my features
Nappy afro, gap in his smile
Hand me down sneakers bounced through the crowd
Run a number on man and woman that crossed him
Sun beamin' on his beady beads exhausted
Tossin' footballs with his ashy black ankles
Breakin' new laws mama passed on home trainin'
He looked at me and said Kendrick you do know my language
You just forgot because of what public schools had painted
Oh I forgot don’t kill my vibe, that’s right you’re famous
I used to watch on Channel 5, TV was takin'
But never mind you’re here right now don’t you mistake it It’s just a new trip, take a glimpse at your family’s ancestor
Make a new list, of everything you thought was progress
And that was bullshit, I mean your life is full of turmoil
You spoiled by fantasies of who you are
I feel bad for you
I can attempt to enlighten you without frightenin' you
If you resist, I’ll back off, quick go catch a flight or two
But if you pick, destiny over rest in peace
Than be an advocate go tell your homies especially
To come back home
This is a world premiere
This is a world premiere
This is a world premiere
I been lookin for you my whole life, an appetite
For the feeling I can barely describe, where you reside?
Is it in a woman, is it in money, or mankind?
Tell me something got me losing my mind, AH!
You make me wanna jump
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let's talk about love))
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let's talk about love))
I been lookin for you my whole life, an appetite
For the feeling I can barely describe, where you reside?
Is it in a woman, is it in money, or mankind?
Tell me something think I’m losing my mind, AH!
I say where you at, from the front to the back
I’m lookin' for you I react, only when you react
Ah, I thought I found you, back in the ghetto
When I was seventeen with the .38 special
Maybe you’re in a dollar bill, maybe you’re not real
Maybe only the wealthy get to know how you feel
Maybe I’m paranoid, ha, maybe I don’t need you anyway
Don’t lie to me I’m suicidal anyway
I can be your advocate
I can preach for you if you tell me what the matter is
Tłumaczenie tekstu piosenki
O cholera!
Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego niechlujstwa.
Ten niechlujny.
Jak Chevrolet w ruchomych piaskach
Tak.
Ten niechlujny.
To uczucie jest niezrównane
This feelin ' is brought to you by adrenaline and good rap
Black ball cap
(Zachód, zachód, zachód)
Nie dzielimy tego samego synonimu.
(Zachód, zachód, zachód)
Byłem w nim zanim internet miał nowe akty
/ Align = "left" /
Moja niewinność ograniczała doświadczenie
Dziesięciu z nas bez taktyki próbnej, która pękła
Umysł Literackiego pisarza, ale zrobiłem to w rzeczywistości.
Przyznałeś się do tego, gdy złożyłam to zawinięte w plastik.
Remember scriblin 'scratchin' dilligent zdań wstecz
Visiting freestyle cyphers for your reaction
Teraz mogę żyć na stadionie, spakować go najszybciej
Gamblin 'Benjamin benefits, sittin' in traffic
Spinnin ' women in cartwheels, len fabric on fashion
Winnin ' in every decision
Kendrick jest mistrzem i mistrzem. czyż to nie cudowne, jak groźba zmieniła się w atrakcyjność?
Pivotin ' raperzy, finish your fraction while writing blue magic
Dzięki Bogu za rap.
Ale co jest lepszego od tego?
/ Align = "left" /
We been waitin ' for you
Waitin ' for you
Waitin ' for you
Waitin ' for you
Wiem wszystko, znam siebie
Znam moralność, duchowość, dobre i złe zdrowie.
Wiem, że śmierć może cię prześladować.
I know everything, I know Compton
I know street shit, I know shit that ' s conscious, I know everything
Znam prawników, reklamy i sponsorów.
Znam mądrość, znam złą religię, znam dobrą karmę.
Wiem wszystko, znam historię
Wiem, że wszechświat działa psychicznie.
Wiem, że korzyści z pieprzenia nie są dla mnie. Wiem wszystko, znam samochody, ubrania, dziwki i pieniądze.
Znam lojalność, szacunek, znam tych, którzy są uparci.
Wiem wszystko, wzloty do upadków, groupies i junkies
Wiem, że jeśli jestem szczodry w sercu, nie potrzebuję uznania.
Sposób w jaki jestem nagradzany, Cóż, to decyzja Boga.
I know you know that lines from Compton School District
Daj to dzieciom, nie plotkuj o tym, jak to rozdano.
Wiem, jak ludzie pracują, znam cenę życia.
Wiem ile to jest warte, wiem co wiem i Wiem to dobrze
Nigdy nie zapomnę, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że gówno wiem.
The day I came home
Spotkałem małego chłopca, który przypominał moje rysy.
Nappy afro, gap in his smile
"Hand me down"
/ Align = "left" /
Sun beamin ' on his beady beads exhausted
Rzucanie piłkami ze swoimi popielatmi, czarnymi kostkami
Breakin 'new laws mama passed on home trainin'
Spojrzał na mnie i powiedział, że znasz mój język.
Zapomniałaś o tym, co namalowały szkoły publiczne.
Zapomniałem, nie zabijaj moich wibracji, to prawda, jesteś sławny.
Oglądałem na kanale 5, TV zabierała
Ale nieważne, że tu teraz jesteś, nie pomyl tego, to tylko nowa podróż, spójrz na przodka swojej rodziny.
Zrób nową listę wszystkiego, co uważałeś za postęp.
I to była bzdura, mam na myśli, że Twoje życie jest pełne zamieszania
Rozpieszczają Cię fantazje o tym, kim jesteś.
Żal mi Ciebie.
Mogę spróbować Cię oświecić bez straszenia.
Jeśli będziesz się opierał, wycofam się, szybko idź złapać samolot lub dwa
Ale jeśli wybierzesz, przeznaczenie ponad odpoczynek w pokoju
Niż być adwokatem idź powiedzieć swoim ziomkom szczególnie
To come back home
To światowa premiera.
To światowa premiera.
To światowa premiera.
Szukałem Cię całe życie, apetyt
Na uczucie, które ledwo mogę opisać, gdzie mieszkasz?
Czy to w kobiecie, czy w pieniądzach, czy w ludzkości?
Powiedz mi coś, przez co tracę rozum.
You make me wanna jump
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let ' s talk about love))
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let ' s talk about love))
Szukałem Cię całe życie, apetyt
Na uczucie, które ledwo mogę opisać, gdzie mieszkasz?
Czy to w kobiecie, czy w pieniądzach, czy w ludzkości?
Powiedz mi coś. myślisz, że tracę rozum?
I say where you at, from the front to the back
I 'm lookin' for you I react, only when you react
Myślałem, że znalazłem cię w getcie.
Kiedy miałem 17 lat .38 special
Może jesteś w banknocie dolarowym, może nie jesteś prawdziwy.
Może tylko bogaci poznają Twoje uczucia.
Może jestem paranoikiem, ha, może i tak cię nie potrzebuję.
Nie kłam. i tak mam skłonności samobójcze.
Mogę być twoim adwokatem.
Mogę ci kazać, jeśli mi powiesz, o co chodzi.