Kendrick Lamar — Opposites Attract (Tomorrow W/O Her) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposites Attract (Tomorrow W/O Her)", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Uh, yeah
Uh We hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people…
I’m inspired, so get inspired
And so he said, why you gotta be so kind-hearted?
Why you couldn’t be a con-artist? Why you couldn’t
Why you couldn’t be mischievous or just a lil' devious
the moment that we first started?
Why you never ask for nothing, just a lil' time?
Why you let me use yours cause I don’t got mines?
Why you always lift me up when I’m completely giving up?
Or when niggas holler what’s up, you give a dry response?
Why you giving me your last, knowing you ain’t got it?
Why you always buy me something when you going shopping?
Why you tell me that you love me? Why you always thinking of me?
Want my company rather than going club hopping
Why you treating my momma like she your momma too?
Why you making promises that you’ll forever do?
Whatever just to make me happy, wanting us to have a family
These are exactly the reasons why I cheat on you, sometimes
We hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us Hurt people that love us, love people that hurt us
(Sometimes I, sometimes I feel we share
nothing in common, it ain’t fair
But where do we seem to fall?
Where do we seem to fall?
Tender love and care, once upon a time
Once upon a time, we was there)
And so she said, why you gotta be so mean to me?
Why you don’t know what you mean to me?
Why you always playing games? Why I feel like you ashamed
out in public, curse me out and make a scenery?
Why you got other bitches rolling their eyes at me?
Why text messages popping up saying hi daddy?
Why you treat me like I’m nothing? Why you always at a function?
I be wanting to go out but you don’t never ask me Why you slip and say her name when we having sex?
Why you always assuming that I still love my ex?
Every time we get into it, I’m the one that’s feeling stupid
You don’t need me, you gon' leave me, that’s your favorite threat
Why you never know how it feel to be lonely?
Why I feel I’m the last option after your homies?
Why you always gotta know that I will never let you go even though you get violent and put your hands on me? Sometimes
She says she loves me, she says she loves me so she clings to me even when I want to be left alone
But she’s beautiful
Like sometimes when I have things on my mind, she’s the perfect person to listen
and she only gives advice, she says when I give her a cue
She says she loves me Like when I wake up in the morning
she’s sitting on the edge of the bed with a plate of food, wanting to feed me She says she needs me, she says she loves me Or like when I’m stepping out of the shower
she’s standing there with the towel, wanting to, wanting to dry me off
She says, she says she loves me So instead of admitting that she has made another mistake
she says, she says she loves me And I don’t know about love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
/ Krzywdzimy ludzi, / którzy nas kochają. / kochamy ludzi, / którzy nas krzywdzą. / krzywdzimy ludzi, / którzy nas kochają.…
Jestem zainspirowany, więc się zainspiruj.
I powiedział, Dlaczego musisz być taki miły?
Dlaczego nie możesz być oszustem? Why you couldn ' t
Dlaczego nie mogłeś być psotny albo po prostu mały przebiegły
kiedy zaczęliśmy?
Dlaczego nigdy o nic nie prosisz?
Dlaczego pozwoliłeś mi użyć swojego, bo nie mam miny?
Dlaczego zawsze mnie podnosisz, kiedy całkowicie się poddaję?
Albo kiedy czarnuchy krzyczą, co jest grane, dajesz suchą odpowiedź?
Dlaczego dajesz mi ostatni, wiedząc, że go nie masz?
Dlaczego zawsze mi coś kupujesz, kiedy idziesz na zakupy?
Dlaczego mówisz, że mnie kochasz? Dlaczego zawsze o mnie myślisz?
Chcesz mojej firmy, zamiast skakać po klubach.
Dlaczego traktujesz moją mamę jak swoją mamę?
Dlaczego składasz obietnice, które zawsze będziesz robić?
Cokolwiek tylko mnie uszczęśliwia, chce, żebyśmy mieli rodzinę.
To są dokładnie powody, dla których Cię zdradzam, czasami
Ranimy ludzi, którzy nas kochają, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą, kochamy ludzi, którzy nas krzywdzą.
(Sometimes I, sometimes I feel we share
nic wspólnego, to nie fair.
Ale gdzie spadamy?
Gdzie spadamy?
"Tender love and care, once upon a time"
Dawno, dawno temu, byliśmy tam)
I powiedziała, Dlaczego musisz być dla mnie taki wredny?
Dlaczego nie wiesz, ile dla mnie znaczysz?
Dlaczego zawsze grasz w gierki? Dlaczego czuję, że się wstydzisz
publicznie, przeklinasz mnie i robisz scenerię?
Dlaczego inne suki przewracają na mnie oczami?
Dlaczego pojawiają się SMS-y z pozdrowieniami?
Dlaczego traktujesz mnie, jakbym był nikim? Dlaczego zawsze jesteś na przyjęciu?
Chciałabym wyjść, ale nigdy mnie nie pytasz, dlaczego wymawiasz jej imię, kiedy uprawiamy seks?
Dlaczego zawsze zakładasz, że nadal kocham moją byłą?
Za każdym razem, kiedy się w to wkraczamy, to ja czuję się głupio.
Nie potrzebujesz mnie, zostawisz mnie, to twoja ulubiona groźba.
Dlaczego nigdy nie wiesz jak to jest być samotnym?
Dlaczego czuję, że jestem ostatnią opcją po twoich ziomkach?
Dlaczego zawsze musisz wiedzieć, że nigdy cię nie puszczę, mimo że robisz się brutalny i kładziesz na mnie ręce? Czasami
Mówi, że mnie kocha, mówi, że mnie kocha, więc trzyma się mnie nawet wtedy, gdy chcę być sam.
Ale jest piękna.
Czasami, kiedy mam coś na głowie, ona jest idealną osobą do słuchania.
a ona tylko daje rady, mówi, kiedy daję jej wskazówkę.
Mówi, że mnie kocha, Jak kiedy budzę się rano.
siedzi na krawędzi łóżka z talerzem z jedzeniem, chce mnie nakarmić mówi, że mnie potrzebuje, mówi, że mnie kocha albo jak wychodzę spod prysznica
stoi tam z ręcznikiem, chce, chce mnie wysuszyć.
Mówi, że mnie kocha, więc zamiast przyznać, że popełniła kolejny błąd.
she says, she says she loves me And I don ' t know about love