Kendrick Lamar — Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
I do what I wanna do I say what I wanna say
When I feel, and I…
Look in the mirror and know I’m there
With my hands in the air
I’m proud to say yea
I’m real, I’m real, I’m really really real *(x4)
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they tell
Sweet lullabies that come with a smell
Of a dozen roses flippin' down *a green hill
You living in a world that come with plan B Cause plan A never relay a guarantee
And plan C never could say just what it was
And your plans only can pan around love
You love him, you love them, you love her
You love so much, you love when love hurts
You love red-bottom and gold they say queen
You love hand-bag on the waist of your jean
You love french tip and trip that pay for
You love bank slip that tell you we paid more
You love a good hand whenever the card dealt
But what love got to do with it when you don’t love yourself
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they fell
Out the sky and your optics? turn stale
Where they *mold that’s green
I can see you fit the bell
Of living in a world that come with Plan B Cause Plan A only can make another mistake
And you can’t see success coming from plan C When it all breaks you, you still say you love me And love them and love when you love her
You love so much, you love when love hurts
You love fast cars and their present is old
You love fast women
You love keepin' control
Of everything *that you love, you love beef
You love streets, you love runnin', duckin' police
You love your hood, might even love it to death
But what love got to do with it when you don’t love yourself?
The reason why I know you very well
Cause we have the same eyes can’t you tell
The days I tried to cover up and conceal
My pride, it only made it harder for me to deal
When living in a that come with plan B A scapegoat cause plan A don’t come for free
And plan C just an excuse like because
Or the word «but», but what if I got love
I love them, I love when I love her
I love so much, I love when love hurts
I love first verse cause you’re the girl I attract
I love second verse cause your the homie they packed
Burning like a stove top, they love cooking from scratch
I love what the both of you have to offer
In fact, I love it so much
I don’t love anything else
But what love got to do with it when I don’t love myself
To the point I should hate everything I do love
Should I hate living my life inside the club
Should I hate her for watching me for that reason
Should I hate him for telling me that I’m season
Should I hate them for telling me ball out
Should I hate street credibility I’m talkin' about
Hatin' all money, power, respect in my will
I’m hatin' the fact that none of that shit make me real
Tłumaczenie tekstu piosenki
I do what I wanna Do I say what I wanna say
When I feel, and I…
Spójrz w lustro i wiedz, że tam jestem.
With my hands in the air
I ' m proud to say yea
I 'm real, I' m real, I ' m really really real *(x4)
Obiecuję, że znam cię bardzo dobrze.
Twoje oczy nigdy nie kłamią, nawet jeśli mówią
Słodkie kołysanki, które przynoszą zapach
Of a dozen roses flippin ' down * a green hill
Ty żyjący w świecie, który przychodzi z planem B, z planem a, nigdy nie przekaż gwarancji.
A plan C nigdy nie mógł powiedzieć, co to było.
A twoje plany tylko wokół miłości
Kochasz go, kochasz ich, kochasz ją
Kochasz tak bardzo, kochasz kiedy miłość boli
You love red-bottom and gold they say queen
Kochasz torebkę na talii swojego Jeansa.
Kochasz Francuskie napiwki i wycieczki, które płacą za
Kochasz Bank slip that tell you we paid more
Lubisz dobre rozdanie, gdy rozdawana jest karta
Ale co miłość ma z tym wspólnego, kiedy nie kochasz samego siebie?
Obiecuję, że znam cię bardzo dobrze.
Twoje oczy nigdy nie kłamią, nawet jeśli upadły.
Poza niebem i twoją optyką? / align = "left" /
"Where they * mold that 's green"
Widzę, że pasujesz do dzwonu.
Życie w świecie, który przychodzi z planem B, bo Plan a może popełnić kolejny błąd.
I nie widzisz sukcesu płynącego z planu C Kiedy to wszystko Cię łamie, wciąż mówisz, że kochasz mnie i kochasz ich i kochasz, kiedy kochasz ją
Kochasz tak bardzo, kochasz kiedy miłość boli
Kochasz szybkie samochody, a ich prezent jest stary.
Kochasz szybkie kobiety.
You love keepin ' control
Wszystkiego * co kochasz, Kochasz wołowinę
You love streets, you love runnin', duckin ' police
Kochasz swój kaptur, może nawet pokochasz go na śmierć.
Ale co miłość ma z tym wspólnego, kiedy nie kochasz siebie?
Dlatego znam cię bardzo dobrze.
Bo mamy te same oczy.
Dni, które próbowałem ukryć i ukryć
Moja duma tylko utrudniała mi układ.
Gdy mieszkamy w a, który przychodzi z planem B, kozłem ofiarnym, plan a nie przychodzi za darmo.
A plan C to tylko wymówka, bo
Albo słowo "ale", ale co jeśli mam miłość
I love them, I love when I love her
Kocham tak bardzo, kocham kiedy miłość boli
Kocham pierwszą zwrotkę, bo jesteś dziewczyną, którą przyciągam.
I love second verse cause your homie they packed
Palą się jak Piecyk, uwielbiają gotować od podstaw.
Kocham to, co oboje macie do zaoferowania.
Tak bardzo to kocham.
I don ' t love anything else
Ale co miłość ma z tym wspólnego, kiedy nie kocham siebie
Do tego stopnia, że powinnam nienawidzić wszystkiego, co kocham.
Powinienem nienawidzić życia w klubie.
Powinienem jej nienawidzić za to, że mnie obserwuje z tego powodu.
Powinnam go nienawidzić za to, że powiedział mi, że jestem season
Powinienem ich nienawidzić za to, że powiedzieli mi, że wypadają.
Czy nienawidzę ulicznej wiarygodności?
Nienawidzić wszystkich pieniędzy, władzy, szacunku w mojej woli
Nienawidzę faktu, że żadne z tych bzdur nie czyni mnie prawdziwym.