Kendrick Lamar — The Blacker The Berry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blacker The Berry", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Everything black, I don't want black
I want everything black, I ain't need black
Some white some black, I ain't mean black
I want everything black
Six in the mornin', fire in the street
Burn, baby burn, that's all I wanna see
And sometimes I get off watchin' you die in vain
It's such a shame they may call me crazy
They may say I suffer from schizophrenia or somethin'
But homie you made me
Black don't crack my nigga
I'm the biggest hypocrite of 2015
Once I finish this, witnesses will convey just what I mean
Been feeling this way since I was 16, came to my senses
You never liked us anyway, fuck your friendship, I meant it
I'm African-American, I'm African
I'm black as the moon, heritage of a small village
Pardon my residence
Came from the bottom of mankind
My hair is nappy, my dick is big, my nose is round and wide
You hate me don't you?
You hate my people, your plan is to terminate my culture
You're fuckin' evil I want you to recognize that I'm a proud monkey
You vandalize my perception but can't take style from me
And this is more than confession
I mean I might press the button just so you know my discretion
I'm guardin' my feelins, I know that you feel it
You sabotage my community, makin' a killin'
You made me a killer, emancipation of a real nigga
The blacker the berry, the sweeter the juice
The blacker the berry, the sweeter the juice
The blacker the berry, the sweeter the juice
The blacker the berry, the bigger I shoot
I said they treat me like a slave, cah' me black
Woi, we feel a whole heap of pain, cah' we black
And man a say they put me in a chain, cah' we black
Imagine now, big gold chain full of rocks
How you no see the whip, left scars pon' me back
But now we have a big whip, parked pon' the block
All them say we doomed from the start, cah' we black
Remember this, every race start from the block, just remember that
I'm the biggest hypocrite of 2015
Once I finish this, witnesses will convey just what I mean
I mean, it's evident that I'm irrelevant to society
That's what you're telling me, penitentiary would only hire me
Curse me till I'm dead
Church me with your fake prophesyzing that I'mma be just another slave in my head
Institutionalize manipulation and lies
Reciprocation of freedom only live in your eyes
You hate me don't you?
I know you hate me just as much as you hate yourself
Jealous of my wisdom and cards I dealt
Watchin' me as I pull up, fill up my tank, then peel out
Muscle cars like pull ups, show you what these big wheels 'bout, ah
Black and successful, this black man meant to be special
CAT scans on my radar bitch, how can I help you?
How can I tell you I'm making a killin'?
You made me a killer, emancipation of a real nigga
I'm the biggest hypocrite of 2015
When I finish this if you listenin' sure you will agree
This plot is bigger than me, it's generational hatred
It's genocism, it's grimy, little justification
I'm African-American, I'm African
I'm black as the heart of a fuckin' Aryan
I'm black as the name of Tyrone and Darius
Excuse my French but fuck you — no, fuck y'all
That's as blunt as it gets, I know you hate me, don't you?
You hate my people, I can tell cause it's threats when I see you
I can tell cause your ways deceitful
Know I can tell because you're in love with the Desert Eagle
Thinkin' maliciously, he get a chain then you gone bleed him
It's funny how Zulu and Xhosa might go to war
Two tribal armies that want to build and destroy
Remind me of these Compton Crip gangs that live next door
Beefin' with Piru's, only death settle the score
So don't matter how much I say I like to preach with the Panthers
Or tell Georgia State "Marcus Garvey got all the answers"
Or try to celebrate February like it's my B-Day
Or eat watermelon, chicken, and Kool-Aid on weekdays
Or jump high enough to get Michael Jordan endorsements
Or watch BET cause urban support is important
So why did I weep when Trayvon Martin was in the street?
When gang banging make me kill a nigga blacker than me?
Hypocrite!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko czarne, nie chcę Czarne
I want everything black, I ain ' t need black
"Some white some black, I ain 't mean black"
I want everything black
Szósta rano, ogień na ulicy
Burn, baby burn, that ' s all I wanna see
And sometimes I get off watchin ' you die in vain
To taka szkoda, że mogą nazwać mnie wariatką.
Mogą powiedzieć, że cierpię na schizofrenię.
But homie you made me
Black don ' t crack my nigga
Jestem największym hipokrytą 2015 roku.
Kiedy to skończę, świadkowie powiedzą, co mam na myśli.
Czuję się tak od 16 roku życia.
I tak nas nie lubiłeś, pieprzyć twoją przyjaźń.
Jestem Afroamerykaninem, Jestem Afrykaninem
Jestem czarny jak księżyc, dziedzictwo małej wioski
Pardon my residence
Przybyła z dna ludzkości
Moje włosy są pieluszkowe, mój kutas jest duży, mój nos jest okrągły i szeroki
Nienawidzisz mnie, prawda?
Nienawidzisz moich ludzi, planujesz zniszczyć moją kulturę.
Jesteś kurewsko zły. chcę, żebyś poznał, że jestem dumną małpą.
Niszczysz moją percepcję, ale nie odbierasz mi stylu.
To coś więcej niż spowiedź.
Mam na myśli, że mogę nacisnąć guzik, żebyś wiedział, że mam dyskrecję.
I' m guardin 'my feelin', I know that you feel it
Sabotujesz moją społeczność, zabijasz
Zrobiłeś ze mnie zabójcę, emancypację prawdziwego czarnucha.
Im czarniejsza jagoda, tym słodszy sok.
Im czarniejsza jagoda, tym słodszy sok.
Im czarniejsza jagoda, tym słodszy sok.
Im czarniejsza jagoda, tym większa strzelam.
Powiedziałem, że traktują mnie jak niewolnika, cah' me black
Woi, we feel a whole stap of pain, CAH ' we black
And man a say they put me in a chain, CAH ' we black
Wyobraź sobie teraz, wielki złoty łańcuch pełen skał
Jak nie widzisz bicza, zostawiasz blizny pon ' me back
Ale teraz mamy duży bicz, zaparkowany Pon ' blok
Wszyscy mówią, że jesteśmy skazani od początku, cah' we black
Zapamiętaj to, każdy wyścig zaczyna się od bloku, tylko pamiętaj, że
Jestem największym hipokrytą 2015 roku.
Kiedy to skończę, świadkowie powiedzą, co mam na myśli.
To oczywiste, że jestem nieistotny dla społeczeństwa.
To właśnie chcesz mi powiedzieć, zakład penitencjarny zatrudniłby tylko mnie.
"Curse me till I 'm dead"
Zbaw mnie swoimi fałszywymi przepowiedniami, że będę tylko kolejnym niewolnikiem w mojej głowie.
Instytucjonalizacja manipulacji i kłamstw
/ Align = "left" /
Nienawidzisz mnie, prawda?
Wiem, że Nienawidzisz mnie tak samo jak siebie.
Zazdrosna o moją mądrość i karty, które rozdawałam
Obserwuj mnie, jak podciągam, napełniam bak, a potem odrywam.
Muscle cars like pull up, show you what these big wheels ' bout, ah
Czarny i odnoszący sukcesy, ten czarny człowiek miał być wyjątkowy.
Tomograf na moim radarze, dziwko, w czym mogę pomóc?
Jak mam ci powiedzieć, że zabijam?
Zrobiłeś ze mnie zabójcę, emancypację prawdziwego czarnucha.
Jestem największym hipokrytą 2015 roku.
Kiedy to skończę, jeśli będziesz słuchał, na pewno się zgodzisz.
Ta intryga jest większa ode mnie, to pokoleniowa nienawiść.
To ludobójstwo, to brudne, małe usprawiedliwienie
Jestem Afroamerykaninem, Jestem Afrykaninem
Jestem czarny jak serce pieprzonego Aryjczyka
"I' m black as the name of Tyrone and Darius"
Przepraszam za mój francuski, ale pierdolcie się.
Wiem, że mnie nienawidzisz, prawda?
Nienawidzisz moich ludzi, to widać, bo to groźby, gdy cię widzę.
I can tell cause your ways deceitful
Wiem, że mogę powiedzieć, bo kochasz Desert Eagle.
Myśląc złośliwie, on dostał łańcuch, a ty go wykrwawiłeś.
To zabawne, jak Zulu i Xhosa mogą iść na wojnę.
Dwie armie plemienne, które chcą zbudować i zniszczyć
Przypomnij mi te gangi z Compton Crip, które mieszkają obok.
Beefin 'with Piru' s, only death set the score
Więc nie ważne jak bardzo mówię Lubię głosić kazania z Panthers
Albo powiedzieć stan Georgia "Marcus Garvey dostał wszystkie odpowiedzi"
Albo spróbować świętować luty jakby to był mój dzień B
Albo jeść arbuza, kurczaka i Kool-Aid w dni powszednie
Albo skoczyć na tyle wysoko, by zdobyć poparcie Michaela Jordana
Zobacz też
Więc dlaczego płakałem, kiedy Trayvon Martin był na ulicy?
Kiedy bzykanie gangu każe mi zabić czarnucha bardziej czarnego ode mnie?
Hipokryta!