Kendrick Lamar — You Ain't Gotta Lie (Momma Said) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Ain't Gotta Lie (Momma Said)", wykonawca: Kendrick Lamar.
Tekst piosenki
Study long, study wrong, nigga
Hey, y’all close that front door, ya’ll let flies in this motherfucker
Close that door!
My OG up in this motherfucker right now
My pops man with the bottle in his hand, actin' a fool
Hey, hey, babe check it out
Imma tell you what my mama had said, she like
I could spot you a mile away
I could see your insecurities written all on your face
So predictable your words, I know what you gonna say
Who you foolin'? Oh, you assuming you can just come and hang
With the homies but your level of realness ain’t the same
Circus acts only attract those that entertain
Small talk, we know that it’s all talk
We live in the Laugh Factory every time they mention your name
Askin', «where the hoes at?» to impress me Askin', «where the moneybags?» to impress me Say you got to burn your stash to impress me It’s all in your head, homie
Askin' «where the plug at?» to impress me Askin' «where the juug at?» to impress me Askin' «where it’s at?» only upsets me You sound like the feds, homie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
And the world don’t respect you and the culture don’t accept you
But you think it’s all love
And the girls gon' neglect you once your parody is done
Reputation can’t protect you if you never had one
Jealousy (complex), emotional (complex)
Self-pity (complex), under oath (complex)
The loudest one in the room, nigga, that’s a complex
Let me put it back in proper context
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
Askin', «where the hoes at?» to impress me Askin', «where the moneybags?» to impress me Say you got to burn your stash to impress me It’s all in your head, homie
Askin' «where the plug at?» to impress me Askin' «where the juug at?» to impress me Askin' «where it’s at?» only upsets me You sound like the feds, homie
What do you got to offer?
Tell me before you we off ya, put you deep in the coffin
Been allergic to talkin', been aversion to bullshit
Instead of dreamin' the auction, tell me just who your boss is Niggas be fugazie, bitches be fugazie
This is for fugazie niggas and bitches who make habitual line babies,
bless them little hearts
You can never persuade me You can never relate me to him, to her, or that to them
Or you, the truth you love to bend
In the back, in the bed, on the floor, that’s your ho On the couch, in the mouth, I’ll be out, really though
So loud, rich niggas got low money
And loud, broke niggas got no money
The irony behind it is so funny
And I seen it all this past year
Pass on some advice we feel
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucz się długo, ucz się źle, czarnuchu
Hej, zamknijcie drzwi, a wpuścicie muchy do środka.
Zamknij drzwi!
Mój ogier siedzi w tym skurwysynu.
Mój staruszek z butelką w ręku, zachowuje się jak głupiec.
Hey, Hey, babe zobacz to
Powiem ci, co powiedziała moja mama.
# I could spot you a mile away #
Widzę twoją niepewność wypisaną na twojej twarzy.
So predictable your words, I know what you gonna say
Kogo oszukujesz? Oh, zakładasz, że możesz po prostu przyjść i posiedzieć
Z ziomalami, ale twój poziom realności nie jest taki sam.
Cyrk przyciąga tylko tych, którzy się bawią.
"Small talk, we know that it 's all talk"
We live in the Laugh Factory every time they mention your name
Pytając: "gdzie te dziwki?"żeby zaimponować mi pytaniem", Gdzie są worki z pieniędzmi?"żeby mi zaimponować, powiedz, że musisz spalić towar, żeby mi zaimponować, to wszystko jest w twojej głowie, homie
Pytając " gdzie jest wtyczka?"żeby mi zaimponować pytając" gdzie jest juug?"żeby mi zaimponować pytając" gdzie to jest?"tylko mnie denerwujesz brzmisz jak federalni, homie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard
Świat cię nie szanuje, a kultura cię nie akceptuje.
But you think it ' s all love
A dziewczyny będą Cię zaniedbywać, gdy skończy się parodia.
Reputacja cię nie ochroni, jeśli nigdy jej nie miałeś.
Zazdrość (złożona), emocjonalna (złożona)
Użalanie się nad sobą (złożone), pod przysięgą( złożone)
Najgłośniejszy w pokoju, czarnuchu, to skomplikowane
Pozwól mi umieścić to z powrotem w odpowiednim kontekście
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard
Pytając: "gdzie te dziwki?"żeby zaimponować mi pytaniem", Gdzie są worki z pieniędzmi?"żeby mi zaimponować, powiedz, że musisz spalić towar, żeby mi zaimponować, to wszystko jest w twojej głowie, homie
Pytając " gdzie jest wtyczka?"żeby mi zaimponować pytając" gdzie jest juug?"żeby mi zaimponować pytając" gdzie to jest?"tylko mnie denerwujesz brzmisz jak federalni, homie
Co masz do zaoferowania?
Powiedz mi, zanim cię zdejmiemy, wsadzimy cię głęboko do trumny.
Miałem alergię na gadanie, miałem awersję do bzdur.
Zamiast marzyć o aukcji, powiedz mi, kto jest twoim szefem.
To jest dla czarnuchów i dziwek, które robią zwykłe dzieci.,
bless them little hearts
Nigdy mnie nie przekonasz. nigdy nie możesz mnie z nim powiązać, z nią, ani z nimi.
Albo ty, prawda, którą kochasz naginać
Z tyłu, w łóżku, na podłodze, to twoja dziwka na kanapie, w ustach, będę Na Zewnątrz, naprawdę.
So loud, rich niggas got low money
And loud, broke niggas got no money
Ironia jest taka zabawna.
I widziałem to przez cały ostatni rok
Przekazujemy kilka rad, które czujemy
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain 't gotta lie, you ain' t gotta lie
You ain ' t gotta lie to kick it, my nigga
You ain ' t gotta try so hard