Kenedy — Mon Oasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Oasis", wykonawca: Kenedy.
Tekst piosenki
La la la la la la la la !
La la la la la la la la !
Tu es mon oasis en plein désert!
Mon coin de liberté,
Mon bord de mer,
Mon oxygène ma rosée du matin,
Ce si beau rayon de soleil
Qui embelli mon quotidien
Mon oasis
Mon seul délice
C’est toi,
Qui me protège la nuit du froid
Caresse équisse
Ma peau métisse
Ce soir
Il peut bien neiger ou pleuvoir
Mon paradis sur Terre imaginaire
Tu est l’homme qui me sort
De l’ordinaire
Mon espoir pour demain
Quand il ne restera plus rien
Celui qui a su faire
De moi quelqu’un d’autre
Quelqu’un de bien
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
La la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la!
Mon Oasis
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Humm
Séré mwen en dé braw
Pa jenmin léssé mwen allé
Tchè en mwen sé taw
Lè mwen ka couté vou palé
caréssé po en mwen
Déposé dé ti bo salé
fè mwen senti mwen bien
pa jen manké ayin
Pou nou vwè pli loin ki dèmin
(Merci à princess937simpson pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-la-la-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-la-la-la-la !
Jesteś moją oazą na środku pustyni!
Mój kącik wolności,
Mój Brzeg morza,
Mój tlen moja poranna rosa,
To takie piękne światło słoneczne.
Który upiększa moją codzienność
Moja oaza
Moja jedyna radość
To Ty.,
Kto chroni mnie w nocy przed zimnem
Koński głaskanie
Moja mieszana skóra
Wieczór
Może to być śnieg lub deszcz
Mój raj na wyimaginowanej Ziemi
Jesteś osobą, która mnie wkurza.
Ze zwykłego
Moja nadzieja na jutro
Kiedy nic nie zostanie
Ten, który potrafił to zrobić
Ktoś inny ode mnie.
Ktoś dobry
Moja jedyna radość
Koński głaskanie
Moja mieszana skóra
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Moja Oaza
Moja jedyna radość
Koński głaskanie
Moja mieszana skóra
Pa léssé mwen Dow
Di mwen lub Ke Love mwen tujou
Pa léssé mwen Dow
Xie vou mèm ki lanmou bel
Pa léssé mwen Dow
Di mwen lub Ke Love mwen tujou
Pa léssé mwen Dow
Xie vou mèm ki lanmou bel
Hm
Sere mwen w braw kości
Pa jenmin lizał mwen poszedł
Che-en-mwen-se-Tau
Pytanie mwen ka zabiło vou de Palais
caréssé po-mwen
Podałem kostkę ti bo słony
fè mwen czuł, mwen dobrze
Pa Jen Manke Ayin
Pou nou vwè ply Prey ki Demin
(Dzięki princesc937simpson za te słowa)