Kenny Chesney — Dancin' For The Groceries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancin' For The Groceries", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
She’s thinkin' about what her kids are doin'
Five miles away it’s almost time for bed
They’re brushin' teeth and hearin' one more story
And in the mirror she paints her lips bright red.
She wishes she could call and say she loves them
But the boss man says no calls go out or in So she puts on a dress that might feel pretty
If she didn’t have to take it off again.
She’s dancin' for the groceries
She’s dancin' for the rent
She’s dancin' for the credit card that she’s already spent
In sequins and in laces
She’s dancin' for the braces
So her kids can have a perfect smile some day
Smilin' while she dances is the price she has to pay.
They tell her in this job there is no future
So get it while you can cause looks don’t last
There’s money in those pockets for the taking
And if you do it right it makes the time go fast.
The music’s loud, the drinks are mostly water
What her name is tonight she can’t recall
The businessmen stare at the single mother
Who’s smilin’while she’s starin' at the wall.
She’s dancin' for the groceries
She’s dancin' for the rent
She’s dancin' for the credit card that she’s already spent
In sequins and in laces
She’s dancin' for the braces
So her kids can have a perfect smile some day
Smilin' while she dances is the price she has to pay.
Someday she’ll have a house out in the country
Someday she’ll see the other side of dawn
And no one will ever know what it was she did before
She just heard the D.J. say you’re on.
And the lights come up and they play her song.
She’s dancin' for the groceries
She’s dancin' for the rent
She’s dancin' for the credit card that she’s already spent
In sequins and in laces
She’s dancin for the braces
So her kids can have a perfect smile some day
Smilin while she dances, smilin' while she dances
Is the price she has to pay.
She’s dancin' for the groceries
It’s the price she has to pay
Dancin' for the groceries
Is the price she has to pay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli o tym, co robią jej dzieci.
Five miles away it ' s almost time for bed
Myją zęby i słyszą jeszcze jedną historię
A w lustrze maluje usta na Czerwono.
Chciałaby zadzwonić i powiedzieć, że ich kocha.
Ale szef mówi, że nikt nie dzwoni, więc zakłada sukienkę, która może być ładna.
Gdyby nie musiała znowu go zdejmować.
She 's dancin' for the groceries
She 's dancin' for the rent
Tańczy dla karty kredytowej, którą już wydała.
W cekinach i koronkach
She 's dancin' for the braces
Żeby jej dzieci miały kiedyś idealny uśmiech.
Uśmiechanie się podczas tańca to cena, którą musi zapłacić.
Mówią jej, że w tej pracy nie ma przyszłości.
So get it while you can cause looks don ' t last
W tych kieszeniach są pieniądze do wzięcia.
A jeśli zrobisz to dobrze, czas szybko minie.
Muzyka jest głośna, drinki to głównie woda.
Jak się dziś nazywa?
Biznesmeni gapią się na samotną matkę
Która się uśmiecha, gdy gapi się na ścianę.
She 's dancin' for the groceries
She 's dancin' for the rent
Tańczy dla karty kredytowej, którą już wydała.
W cekinach i koronkach
She 's dancin' for the braces
Żeby jej dzieci miały kiedyś idealny uśmiech.
Uśmiechanie się podczas tańca to cena, którą musi zapłacić.
Pewnego dnia będzie miała dom na wsi.
Pewnego dnia ujrzy drugą stronę świtu
I nikt się nie dowie, co robiła wcześniej.
Właśnie usłyszała, jak D. J. mówi, że jesteś na antenie.
Włączają się światła i grają jej piosenkę.
She 's dancin' for the groceries
She 's dancin' for the rent
Tańczy dla karty kredytowej, którą już wydała.
W cekinach i koronkach
She ' s dancin for the braces
Żeby jej dzieci miały kiedyś idealny uśmiech.
Smilin while she dances, smilin ' while she dances
To cena, którą musi zapłacić.
She 's dancin' for the groceries
To cena, którą musi zapłacić.
Dancin ' for the groceries
To cena, którą musi zapłacić.…