Kenny Chesney — I Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Go Back", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
«Jack and Diane"painted a picture of my life and my dreams,
Suddenly this crazy world made more sense to me Well I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to a two toned short bed Chevy
Drivin my first love out to the levvy
Livin life with no sense of time
And I go back to the feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back
I used to rock all night long to «Keep On Rockin Me Baby»
Frat parties, college bars, just tryin to impress the ladies
I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to the smell of an old gym floor
The taste of salt on the Carolina shore
After graduation and drinkin goodbye to friends
And I go back to watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back, I go back
We all have a song that somehow stamped our lives
Takes us to another place and time
So I go back to a pew, preacher, and a choir
Singin bout God, brimstone, and fire
And the smell of Sunday chicken after church
And I go back to the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him
Now «Only The Good Die Young"stops me in my tracks
Everytime I hear that song,
I go back…
To the feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
I go back…
To watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall…
I go back…
To the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him…
I go back… I go back… I go back
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jack and Diane" painted a picture of my life and my dreams,
Nagle ten szalony świat nabrał dla mnie większego sensu.
Cause everytime I hear that song…
I go back to a two Stoned short bed Chevy
Drivin my first love out to the levvy
Livin life with no sense of time
And I go back to the feel of a fifty yard line
Koc, dziewczyna, wino malinowe.
Wishin time would stop right in its tracks
Za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, wracam
I used to rock all night long to " Keep On Rockin Me Baby»
Imprezy bractw, bary studenckie, próbuję zaimponować paniom
Usłyszałam to dzisiaj i nie mogłam pomóc, ale śpiewałam razem.
Cause everytime I hear that song…
Wracam do zapachu starej sali gimnastycznej.
The taste of salt on the Carolina shore
Po ukończeniu szkoły i drinku pożegnanie z przyjaciółmi
And I go back to watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do Remember
Wishin time would stop right in its tracks
Za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, wracam, wracam
Wszyscy mamy piosenkę, która w jakiś sposób przypieczętowała nasze życie.
Zabiera nas w inne miejsce i czas
Więc wracam do ławki, kaznodziejo, i chóru.
Singin bout God, brimstone, and fire
I zapach niedzielnego kurczaka po kościele
I wracam do utraty naprawdę dobrego przyjaciela
I szesnaście lat, które z nim dzieliłam
Teraz"Only The Good Die Young" zatrzymuje mnie w moich utworach
Everytime I hear that song,
Wracam…
To the feel of a fifty yard line
Koc, dziewczyna, wino malinowe.
Wracam…
To watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do Remember…
Wracam…
Za stratę dobrego przyjaciela.
I szesnaście lat, które z nim dzieliłam…
Wracam... wracam ...