Kenny Chesney — I Lost It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost It", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
I had a hundred dollar ring in my hand
So weak and tired i could barely stand
From being up all night, prayin' she’d say yes
So with a hopeful heart i hit one knee
With a tear in her eye she looked at me It was the moment of truth, i was scared to death
My life hung on what that tear meant
Then she smiled at me And I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Well the honeymoon ended and life began
Jobs and bills, losing touch with friends
And that apartment got smaller every day
Then one night the walls finally closed in I came home late, she said where’ve ya been
You used to call and tell me you’re on your way
She said if this is how it’s gonna be, then I quit
She walked out the door
I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it I picked myself up off the floor
She walked back through the door
And we made love like it was the first time
No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Oh, if I lost it I don’t wanna lose it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pierścionek za 100 dolarów w ręku.
Tak słaby i zmęczony, że ledwo mogłem stać.
Nie spała całą noc, modląc się, że się zgodzi.
Więc z pełnym nadziei sercem Uderzyłem w jedno kolano
Ze łzą w oku spojrzała na mnie to był moment prawdy, byłem przerażony na śmierć
Moje życie zależało od tego, co ta łza znaczy.
Wtedy uśmiechnęła się do mnie i straciłem ją nikt nie może sprawić, żebym płakał
Rozśmiesz mnie.
Make me smile
Albo doprowadza mnie do szału, jak ona.
To jak klątwa, która jest lekarstwem.
Lepiej czy gorzej, jedno jest pewne
To prawdziwa miłość i nie wiem, co bym zrobił, gdybym ją stracił. miesiąc miodowy się skończył i zaczęło się życie.
Praca i rachunki, utrata kontaktu z przyjaciółmi
I to mieszkanie stawało się coraz mniejsze każdego dnia
Pewnej nocy ściany w końcu się zamknęły wróciłem do domu późno, powiedziała gdzie byłeś
Dzwoniłeś i mówiłeś, że jesteś w drodze.
Powiedziała, że jeśli tak będzie, to odchodzę.
She walked out the door
I lost it No one can make me cry
Rozśmiesz mnie.
Make me smile
Albo doprowadza mnie do szału, jak ona.
To jak klątwa, która jest lekarstwem.
Lepiej czy gorzej, jedno jest pewne
To prawdziwa miłość i nie wiem, co bym zrobił, gdybym ją zgubił. podniosłem się z podłogi.
Wróciła przez drzwi.
Kochaliśmy się, jakby to był pierwszy raz.
No one can make me cry
Rozśmiesz mnie.
Make me smile
Albo doprowadza mnie do szału, jak ona.
To jak klątwa, która jest lekarstwem.
Lepiej czy gorzej, jedno jest pewne
To prawdziwa miłość i nie wiem, co bym zrobił, gdybym ją stracił.