Kenny Chesney — Just A Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Kid", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
Well the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds fallin' to their knees,
and Angels blowin' horns
But in their golden halls the Pharisees
Scoffed and drank their wine
They said it’s only Hebrew prophesy
We don’t care and besides
He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel,
One more rumor in the rabble.
How can He be king?
He’s just a kid.
Well in no time it seemed
the world was knockin' on His door
Performing miracles and wonders
they had never see before
Soon the Pharisees stopped laughing
The silver sum was paid
And near the end He knelt down
in the garden and He prayed:
I’m just a kid
That’s all I am
I’ll need Your strength to see me through it If it is Your will I’ll do it But how can I be king
I’m just a kid?
Now I think about the Baby
and the Man at Christmas time
Of mothers, sons and fathers
and children just like mine
About the power in unselfishness,
love and sacrifice
The Gift that we were given and the price.
And how the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds falling to their knees,
and angels blowin' horns
I wonder how on Earth the Pharisees
could scoff and drink their wine
And say «He's only Hebrew prophesy
We don’t care and besides He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel
One more rumor in the rabble
And how can He be king? He’s just a kid»
Oh how can He be king?
He’s just a kid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieść rozeszła się po Jerozolimie.,
dziś rodzi się dziecko.
Pasterze padają na kolana,
and Angels blowin ' horns
Ale w swoich złotych salach faryzeusze
Szydzili i pili swoje wino.
Powiedzieli, że to tylko hebrajska przepowiednia.
Nie obchodzi nas to.
To tylko dzieciak.
To wszystko, On jest jeszcze jednym kamykiem w żwirze.,
Jeszcze jedna plotka w motłochu.
Jak on może być królem?
To tylko dzieciak.
W mgnieniu oka wydawało się
the world was knockin ' on His door
Czynienie cudów i cudów
nigdy wcześniej nie widzieli.
Wkrótce faryzeusze przestali się śmiać.
/ Align = "left" /
I pod koniec uklęknął
w ogrodzie i modlił się:
Jestem tylko dzieckiem.
That ' s all I am
Jeśli taka jest Twoja wola, zrobię to, ale jak Mogę być królem?
Jestem tylko dzieckiem?
Teraz myślę o dziecku.
and the Man at Christmas time
Matek, synów i ojców
i dzieci takie jak moje
O władzy w bezinteresowności,
miłość i poświęcenie
Dar, który otrzymaliśmy i cena.
I jak wieść rozeszła się po Jerozolimie,
dziś rodzi się dziecko.
Pasterze padają na kolana.,
and angels blowin ' horns
Zastanawiam się, jak faryzeusze
mogą szydzić i pić ich wino
"He' s only Hebrew Prophecy"
Nie obchodzi nas to, a poza tym to tylko dzieciak.
To wszystko, On jest jeszcze jednym kamykiem w żwirze.
One more Rumble in the motble
A jak on może być królem? To tylko dzieciak.»
Jak on może być królem?
To tylko dzieciak.