Kenny Chesney — Nowhere To Go, Nowhere To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Go, Nowhere To Be", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
Like an empty bottle washed up by the waves,
Like an old schooner slippin' slowly to it’s grave,
Like ghosts of old sailors caught somewhere in time,
Like a lone palm watch the world unwind…
Nowhere to go and nowhere to be,
«Trinidad Charlie"on a stool next to me,
Readin' his book bout the «have"and «have-nots,»
In between chapters we take another shot.
And one by one we slide from reality,
With nowhere to go, and no where to be…
There’s jerk chicken grillin' on the grill.
Sure feels good for some time to be still.
Even if its only for a little while.
Sight of the sails in the wind makes me smile.
Days turn into night,
When you’re stuck in still life.
And you got nowhere to go and nowhere to be,
«Trinidad Charlie"on a stool next to me,
Readin' his book bout the «have"and «have-nots,»
In between chapters we take another shot.
And one by one we slide from reality,
With nowhere to go, and no where to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pusta butelka wyrzucona przez fale,
Jak stary szkuner slippin 'slowly to it' s grave,
Jak duchy starych marynarzy złapanych gdzieś w czasie,
Jak samotna Palma patrz, jak świat się rozluźnia…
Nowhere to go and nowhere to be,
"Trinidad Charlie" na stołku obok mnie,
/ Align = "left" / ,»
Pomiędzy rozdziałami robimy kolejne ujęcie.
I jeden po drugim ślizgamy się od rzeczywistości,
Nie mając gdzie iść, i gdzie być…
Na grillu jest kurczak.
Na pewno dobrze jest być spokojnym przez jakiś czas.
Nawet jeśli to tylko na chwilę.
Widok żagli na wietrze sprawia, że się uśmiecham.
Dni zamieniają się w noc,
Kiedy utknęłaś w martwym punkcie.
And you got nowhere To go and nowhere to be,
"Trinidad Charlie" na stołku obok mnie,
/ Align = "left" / ,»
Pomiędzy rozdziałami robimy kolejne ujęcie.
I jeden po drugim ślizgamy się od rzeczywistości,
Nie mając gdzie iść, i gdzie być…