Kenny Chesney — Tequila Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tequila Loves Me", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
South of the border. American dollars
Take you a long, long way
Beachside bungalows, sand between your toes,
Nobody knows your name
There’s a worm at the bottom of a bottle
That’s well within my reach
And the heart that you broke will soon be a joke
As soon as he and I meet
Oh forgettin’s cheap in Mexico
She’ll be there waiting
And she won’t say no Tequila loves me even if you don’t
Madam Tequila’s a fine senoriata
All my compadres concur
She won’t lie, she won’t leave in your hour of need
So we’re raising our glasses to her
They say «valmos hecharlo el traga»
It means «drink it all down 'til you see
The bottom of the glass and it’s kickin' your a**»
Boys, the next round’s on me Oh forgettin’s cheap in Mexico
She’ll be there waiting
And she won’t say no Tequila loves me even if you don’t
Oh forgettin’s cheap in Mexico
She’ll be there waiting
And she won’t say no Tequila loves me even if you don’t
Oh forgettin’s cheap in Mexico
She’ll be there waiting
And she won’t say no Tequila loves me even if you don’t
Oh … oh … oh …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od granicy. Dolary amerykańskie
Take you a long, long way
Domki przy plaży, piasek między palcami,
Nikt nie zna twojego imienia.
Na dnie butelki jest robak.
To jest w moim zasięgu.
A serce, które złamałeś, wkrótce stanie się pośmiewiskiem.
Jak tylko się spotkamy
Oh forgettin ' s cheap in Mexico
Będzie tam czekać.
I nie powie, że nie kocha mnie Tequila, nawet jeśli ty tego nie zrobisz.
Madam Tequila ' s a fine senoriata
Wszyscy moi compadres się zgadzają.
Nie będzie kłamać, nie odejdzie w Twojej potrzebie.
Więc Wznieśmy za nią nasze kieliszki.
Mówią " valmos hecharlo el traga»
To znaczy " wypij to wszystko, aż zobaczysz
The bottom of the glass and it 's kickin' your a**»
Chłopcy, stawiam następną kolejkę.
Będzie tam czekać.
I nie powie, że nie kocha mnie Tequila, nawet jeśli ty tego nie zrobisz.
Oh forgettin ' s cheap in Mexico
Będzie tam czekać.
I nie powie, że nie kocha mnie Tequila, nawet jeśli ty tego nie zrobisz.
Oh forgettin ' s cheap in Mexico
Będzie tam czekać.
I nie powie, że nie kocha mnie Tequila, nawet jeśli ty tego nie zrobisz.
Oh ... oh ... oh …