Kenny Chesney — There Goes My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Goes My Life", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
All he could think about was I’m too young for this.
Got my whole life ahead.
Hell I’m just a kid myself.
How’m I gonna raise one.
All he could see were his dreams goin' up in smoke.
So much for ditchin' this town and hangin' out on the coast.
Oh well, those plans are long gone.
And he said,
There goes my life.
There goes my future, my everything.
Might as well kiss it all good-bye.
There goes my life…
A couple years of up all night and a few thousand diapers later.
That mistake he thought he made covers up the refrigerator.
Oh yeah… he loves that little girl.
Momma’s waiting to tuck her in,
As she fumbles up those stairs.
She smiles back at him dragging that teddy bear.
Sleep tight, blue eyes and bouncin' curls.
He smiles…
There goes my life.
There goes my future, my everything.
I love you, daddy good-night.
There goes my life.
She had that Honda loaded down.
With Abercrombie clothes and 15 pairs of shoes and his American Express.
He checked the oil and slammed the hood, said you’re good to go.
She hugged them both and headed off to the West Coast.
And he cried,
There goes my life.
There goes my future, my everything.
I love you.
Baby good-bye.
There goes my life.
There goes my life.
Baby good-bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślał tylko o tym, że jestem na to za młoda.
Mam przed sobą całe życie.
Sam jestem tylko dzieckiem.
Jak mam go wychować?
Jedyne, co widział, to jego marzenia, które poszły z dymem.
To by było na tyle, jeśli chodzi o olewanie tego miasta i spędzanie czasu na wybrzeżu.
Cóż, te plany dawno przepadły.
I powiedział,
I po moim życiu.
Moja przyszłość, moje wszystko.
Równie dobrze mogę pocałować to wszystko na do widzenia.
"There goes my life"…
Kilka lat nie spałem całą noc i kilka tysięcy pieluch później.
Ten błąd, który popełnił, zakrywa lodówkę.
O tak ... kocha tę małą dziewczynkę.
Mama czeka, żeby ją utulić.,
Kiedy wlecze się po schodach.
Uśmiecha się do niego ciągnącego misia.
Śpij dobrze, niebieskie oczy i podskakujące loki.
On…
I po moim życiu.
Moja przyszłość, moje wszystko.
Kocham Cię, tatusiu dobranoc.
I po moim życiu.
Miała załadowaną Hondę.
Z ubraniami Abercrombie i 15 parami butów i jego American Express.
Sprawdził olej i zatrzasnął maskę, powiedział, że możesz iść.
Przytuliła je obie i udała się na Zachodnie Wybrzeże.
I płakał,
I po moim życiu.
Moja przyszłość, moje wszystko.
Kocham cię.
Kochanie, do widzenia.
I po moim życiu.
I po moim życiu.
Kochanie, do widzenia.