Kenny Chesney — Where I Grew Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Grew Up", wykonawca: Kenny Chesney.
Tekst piosenki
There’s still marks on the pantry door of that little house
Where Mama used to measure us
I’m proud to say that’s my home where I was raised
But that ain’t where I grew up See, I gained a little on Father Time
The summer my Granddaddy died
The first time I saw Mama cry
Man, that sure was tough
Felt like I put on a few years
Watching Daddy wipe her tears
In my little coat and tie standing in that cemetery mud
That’s where I grew up My senior year, a case of beer out on the river bank
Getting a head start on twenty one
That’s the place that made me feel just like a man
But that ain’t where I grew up See I gained a little on Father Time
That night I crossed that center line
I bet I rolled a dozen times
Next thing I knew I was waking up upside down
Praying God just get me out
Then I hit my knees beside what was left of my truck
Hey, that’s where I grew up You learn as you go, that’s how you grow
See, I gained a little on Father Time
When me and her, had our first big fight
I said some things, I made her cry
She packed all her stuff
The boy in me said let her go But the man in me said pull her close
It was time to find out which one I was
Standing in a doorway holding on to love
That’s where I grew up Oh, that’s where I grew up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal są ślady na drzwiach spiżarni w tym małym domku.
Where Mama used to measure us
Z dumą mogę powiedzieć, że to mój dom, w którym się wychowałem.
Ale to nie jest miejsce gdzie dorastałem widzisz, zyskałem trochę Na Czasie Ojca
Tego lata zmarł mój dziadek.
The first time I saw Mama cry
To było trudne.
/ Align = "left" /
Oglądanie tatusia wycierającego jej łzy
W moim małym płaszczu i krawacie stojącym w błocie cmentarza
Tam dorastałem na ostatnim roku. Skrzynka piwa na brzegu rzeki.
/ Align = "left" /
To miejsce sprawiło, że poczułem się jak mężczyzna.
Ale to nie jest miejsce, gdzie dorastałem.
Tej nocy przekroczyłem linię środkową.
Założę się, że przewróciłem się tuzin razy.
Następne, co pamiętam, to budzenie się do góry nogami.
Modlę się, żeby Bóg mnie stąd wyciągnął.
Wtedy Uderzyłem się w kolana obok tego, co zostało z mojej ciężarówki.
Hej, tam dorastałem.
Widzisz, trochę zyskałem na czasie Ojca.
Kiedy ja i ona, mieliśmy naszą pierwszą wielką kłótnię
I said some things, I made her cry
Spakowała wszystkie swoje rzeczy.
Chłopiec we mnie powiedział, że ją puści, ale mężczyzna we mnie powiedział, że ją przyciągnie.
/ Nadszedł czas, / by dowiedzieć się, kim jestem.
"Standing in a doorway holding on to love"
Tam dorastałem. tam dorastałem.