Kenny Holland — Monochrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monochrome", wykonawca: Kenny Holland.
Tekst piosenki
In a world of blank stares
In a world of blank faces
You need something to light up all the dark cases
I hope you know that I care
Where everyone leaves just plain monochrome traces
You need something to light up all the dark places
I hope you know that I’m there
And I’m sorry
There’s nothing left to say
Forget about tomorrow go back to yesterday
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever.
I know that you feel lost and like you’ve gone missing
And sometimes it just feels like no one is listening
I hope you shout that you’re there
Your voice trapped in cages and monochrome pages
The true color that this sad masquerade
I hope you’re in there somewhere
And I’m sorry
There’s nothing left to say
Forget about tomorrow go back to yesterday
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever.
When it’s right it’s right
When it’s wrong it’s wrong
When they prove us wrong
Just gotta stay strong
When it’s right it’s right
When it’s wrong it takes too long
When they’re gone we’ll finally move on Where everyone leaves just plane monochrome traces
You need something to light up all the dark spaces
I’ll find you when you need to be found
Keep you safe and sound
It’s us against the world
And I’ll be there when you’re falling down
Can’t get off the ground
It’s us against the world
Today, tomorrow, forever
It’s us against the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a world of blank stares
In a world of blank faces
Potrzebujesz czegoś, by rozświetlić wszystkie mroczne sprawy.
Mam nadzieję, że wiesz, że mi zależy.
Where everyone leaves just plain Monochrome traces
Potrzebujesz czegoś, co rozświetli wszystkie mroczne miejsca.
Mam nadzieję, że wiesz, że tam jestem.
I przepraszam.
There ' s nothing left to say
Zapomnij o jutrze wróć do wczoraj
Znajdę cię, gdy trzeba cię znaleźć.
Keep you safe and sound
To my kontra świat
I będę przy tobie, gdy upadniesz
Can ' t get off the ground
To my kontra świat
Dzisiaj, jutro, na zawsze.
I know that you feel lost and like you ' ve gone gone
I czasami wydaje mi się, że nikt nie słucha.
I hope you shout that you ' re there
Twój głos uwięziony w klatkach i monochromatycznych stronach
The true color that this sad masquerade
Mam nadzieję, że gdzieś tam jesteś.
I przepraszam.
There ' s nothing left to say
Zapomnij o jutrze wróć do wczoraj
Znajdę cię, gdy trzeba cię znaleźć.
Keep you safe and sound
To my kontra świat
I będę przy tobie, gdy upadniesz
Can ' t get off the ground
To my kontra świat
Dzisiaj, jutro, na zawsze.
When it 's right it' s right
Kiedy jest źle, jest źle.
Kiedy udowodnią, że się mylimy
Just gotta stay strong
When it 's right it' s right
Kiedy jest źle, to trwa zbyt długo.
Kiedy ich nie będzie, w końcu ruszymy dalej, gdzie wszyscy zostawią tylko monochromatyczne ślady.
Potrzebujesz czegoś, by rozświetlić wszystkie mroczne przestrzenie.
Znajdę cię, gdy trzeba cię znaleźć.
Keep you safe and sound
To my kontra świat
I będę przy tobie, gdy upadniesz
Can ' t get off the ground
To my kontra świat
Today, tomorrow, forever
To my kontra świat.