Kenny Lattimore — Make Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Believe", wykonawca: Kenny Lattimore.
Tekst piosenki
I’m coming to terms with how I’m feeling
Putting my heart out on the line
My emotions say this is serious, but do you agree?
Or am I living a fantasy?
Every time I see you with another man
You always say he’s just a friend
Thought that I could take it, but this heart of mine is breaking
It’s harder now to face it, I don’t want to understand it Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Maybe somebody did you wrong
Or even you heard this all before
So you hesitate, are you afraid? Or is this a game?
I want to know, I’m tired of wondering
But girl if my timing just ain’t right
Then we’ve got to move on with our lives
But tell the truth, you really want me too, there’s nothing I can do To convince you this is right
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
If you only knew how you changed my world
And I can’t, I don’t want to go back to living without you, no Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogodzę się z tym, co czuję.
"Putting my heart out on the line"
Moje emocje mówią, że to poważna sprawa, ale zgadzasz się?
Czy żyję fantazją?
Za każdym razem, gdy widzę cię z innym mężczyzną.
Zawsze mówisz, że to tylko przyjaciel.
Myślałem, że to zniosę, ale moje serce łamie się
Teraz jest trudniej stawić temu czoła, nie chcę tego zrozumieć możesz udawać, że mnie nie kochasz po prostu powiedz mi teraz, uwolnię Cię
Girl in my mind you ' re all I need
I baby I ' ve been no good at make believe
Może ktoś cię skrzywdził.
Albo nawet słyszałeś to wszystko wcześniej.
Więc wahasz się, boisz się? Czy to gra?
I want to know, I ' m tired of wondering
But girl if my timing just ain ' t right
Więc musimy ruszyć dalej z naszym życiem.
Ale powiedz prawdę, naprawdę mnie pragniesz, nie mogę cię przekonać, że to jest słuszne.
Możesz udawać, że mnie nie kochasz po prostu powiedz mi teraz, uwolnię Cię
Girl in my mind you ' re all I need
I baby I ' ve been no good at make believe
If you only knew how you changed my world
I nie mogę, nie chcę wrócić do życia bez ciebie, nie możesz udawać, że mnie nie kochasz tylko powiedz mi teraz, uwolnię Cię
Girl in my mind you ' re all I need
I baby I ' ve been no good at make believe
Możesz udawać, że mnie nie kochasz po prostu powiedz mi teraz, uwolnię Cię
Girl in my mind you ' re all I need
I baby I ' ve been no good at make believe
Możesz udawać, że mnie nie kochasz po prostu powiedz mi teraz, uwolnię Cię
Girl in my mind you ' re all I need