Kenny Lewis & One Voice — Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrender", wykonawca: Kenny Lewis & One Voice.
Tekst piosenki
When she jumped off the seesaw
i came crashing down
i lit a votive candle
and she lit up the town
when she went water skiing
i took a bottle and i drowned
every day i’ve lost
is just a minute that she’s found
benji was
just a mangy mutt
but he hung around
until he made the cut
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
cause tomorrow’s gotta come
but she’s tripping on blue eyes
and god made my eyes brown
and when i need her here
is when she’s not around
people never
close their traps
people say
that opposites attract
and i prayed so hard
my rosary is red
but maybe i’m a fool
cause maybe god is dead
but when you’re drinking faith
you buy another round
cause once you cash it in well, there’s no going back
so i’ll have one more
and pray that opposites attract
the sign of the cross
always starts
at the head, but ends up at the heart
and how we fail
and all we lack
and heads believe
that they’re never coming back
but hearts forgive
and souls interact
and in the end
opposites attract
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy skoczyła z huśtawki
I came crashing down
zapaliłem świecę wotywną.
i rozświetliła miasto
kiedy jeździła na nartach wodnych
wziąłem butelkę i utonąłem.
"every day i 've lost"
# is just a minute that she ' s found #
benji był
tylko parszywy kundel.
ale się kręcił.
/ align = "left" /
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
bo jutro musi nadejść
/ align = "left" /
and god made my eyes brown
i kiedy jej potrzebuję
kiedy jej nie ma w pobliżu
people never
zamknąć pułapki.
"people say"
że przeciwieństwa przyciągają
i modliłam się tak mocno
mój Różaniec jest czerwony
but maybe i ' m a fool
bo może Bóg nie żyje.
but when you ' re drinking faith
stawiasz następną kolejkę.
bo jak już to spieniężysz, nie będzie odwrotu.
więc poproszę jeszcze jedną.
i modlić się, by przeciwieństwa przyciągały
Znak Krzyża
zawsze zaczyna
w głowie, ale kończy w sercu
and how we fail
i wszystko czego nam brakuje
and heads believe
że nigdy nie wrócą
ale serca wybaczają
i dusze oddziałują na siebie
and in the end
przeciwieństwa przyciągają