Kenny Loggins — How About Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How About Now", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Here I go again, I’m caught in a trance
All you brothers and sisters
Join in the dance
Life is a mystery and love is the chance
It’s dying to take, thought I heard forever
Now I hear better
And I know somehow some way
I’m gonna be free
One day, I’m gonna feel like I’m feelin' right now
If it was up to me
I’d wake up every morning laughin' out loud
I’d be startin' all over
When will the devil stop draggin' me down
How about now, what are we waitin' for?
We’re all runnin' in place
Hell’s finally frozen over and
I’m putting on skates, I made my mind up Misery won’t be my fate from this moment on
I’ve been good at drivin', just not arrivin'
But that’s so about to change
I’m gonna be free
One day I’m gonna feel like I’m feelin' right now
If it was up to me
I’d wake up every morning laughin' out loud
I’d be startin' all over
When will the devil stop draggin' me down
How about now? Oh it’s all too easy
The next time she sees me
I’ll just smile and walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I go again, I ' m caught in a trance
Wszyscy bracia i siostry
/ Align = "left" /
Życie jest tajemnicą, a miłość jest szansą.
To jest umierające do wzięcia, myślałem, że słyszałem wieczność
Now I hear better
And I know somehow some way
I ' m gonna be free
Pewnego dnia, poczuję się tak jak teraz
Gdyby to zależało ode mnie
Budziłem się każdego ranka, śmiejąc się na głos.
I 'D be startin' all over
When will the devil stop draggin ' me down
A teraz, na co czekamy?
We 're all runnin' in place
Piekło w końcu zamarzło.
Zakładam łyżwy, postanowiłem, że nieszczęście nie będzie moim przeznaczeniem od tej chwili.
Byłem dobry w jeździe, ale nie przychodzeniu.
Ale to się zmieni.
I ' m gonna be free
Pewnego dnia poczuję się tak jak teraz
Gdyby to zależało ode mnie
Budziłem się każdego ranka, śmiejąc się na głos.
I 'D be startin' all over
When will the devil stop draggin ' me down
A teraz? Oh it ' s all too easy
Następnym razem jak mnie zobaczy
Uśmiechnę się i odejdę.