Kenny Loggins — I Don't Want To Hate You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Hate You Anymore", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
I go to bed by midnight
I wake up again at 4:00
I read a while
Then try to sleep some more
But by 6:00 AM I’m gone again
Lost in the logic of despair
Cause you just can’t reason with someone
Who ain’t even there
I been right about the reasons
This bein' right is getting nowhere
And it’s time for movin' on
I’m letting go of the anger
I been holding in my heart
I’m letting go of the bitterness
That’s tearin' me apart
It’s time to give us both the forgiveness
I couldn’t give before
I don’t want to hate you anymore
I loved you for your honesty
Now I hate you for your lies
Still I just don’t see the wisdom in goodbye
So I’ll put my fears in a letter of tears
I guess I never intended to send
The future’s hard to believe in if I can’t even see the end
There are no easy answers
It’s just a fact of life
You know somebody’s always leavin'
Somebody’s always left behind
One by one and day by day I’m getting stronger
It ain’t about you any longer
It’s about tryin' to save my soul
I don’t want to hate you anymore
Argue or debate you
I don’t want to hate you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę spać przed północą.
Budzę się znowu o 4:00.
Trochę czytałem.
Więc spróbuj jeszcze zasnąć.
Ale o szóstej już mnie nie ma.
Lost in the logic of despair
Bo z kimś nie można się dogadać.
Who ain ' t even there
Miałem rację co do powodów.
This bein ' right is getting nowhere
I czas ruszyć dalej
Odpuszczam gniew
I been holding in my heart
Odpuszczam gorycz.
That 's tearin' me apart
Czas dać nam obojgu przebaczenie.
I couldn ' t give before
Nie chcę cię już nienawidzić.
Kochałem cię za szczerość.
Teraz Nienawidzę cię za Twoje kłamstwa.
/ Align = "left" /
# So I ' ll put my fears in a letter of tears #
Chyba nigdy nie zamierzałem wysłać
Trudno uwierzyć w przyszłość, jeśli nawet nie widzę końca.
Nie ma łatwych odpowiedzi.
Takie jest życie.
You know somebody 's always leavin'
Ktoś zawsze zostaje w tyle.
* One by one and day by day I ' m getting stronger *
It ain ' t about you any longer
It 's about tryin' to save my soul
Nie chcę cię już nienawidzić.
/ Align = "left" /
Nie chcę cię już nienawidzić.