Kenny Loggins — If You Be Wise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Be Wise", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
See her candle,
Waver in the window of her summer night.
Lying on the breeze,
She tries to fall asleep.
Flights of fancy,
Dancing through her memories like Arabian Nights.
He is riding on his wings of fire,
And flies away.
She can still hear him say.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
You’ll think you’re different from the rest.
You’ll try to do your part,
Until he breaks your heart.
Lunch for the lonely,
Looking at picture postcards of someone else’s scene.
Somehow they don’t seem real,
The sea’s too green.
Somebody calls her,
Giving out information,
About the boy on the moon.
Suddenly it’s all too much,
To be told,
What she already knows.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause when he comes and needs a friend,
He’ll do it all again.
Better be smart,
He’s breakin' your heart,
Find you another lover.
Better be wise,
And open your eyes,
This time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też,
Wahaj się w oknie jej letniej nocy.
Leżąc na wietrze,
Próbuje zasnąć.
Flights of fancy,
Tańcząc w jej wspomnieniach jak Arabskie noce.
Jeździ na swych skrzydłach ognia,
I odlatuje.
Wciąż słyszy jak mówi.
If you ' ll be wise,
If you ' ll be smart,
Nie pozwól, by podróżnik zabrał ci serce.
Posłuchaj mojej rady.,
Don ' t let it start,
Pomyślisz, że jesteś inny od reszty.
Postaraj się wykonać swoją część.,
Dopóki nie złamie ci serca.
Lunch for the lonely,
Oglądam pocztówki z czyjąś sceną.
/ Align = "left" / ,
Morze jest zbyt zielone.
Ktoś do niej dzwoni.,
Podawanie informacji,
O chłopcu na Księżycu.
Nagle to wszystko jest zbyt wiele.,
To be told,
To, co już wie.
If you ' ll be wise,
If you ' ll be smart,
Nie pozwól, by podróżnik zabrał ci serce.
Posłuchaj mojej rady.,
Don ' t let it start,
Bo powiedziano ci to zbyt wiele razy.
If you ' ll be wise,
If you ' ll be smart,
Nie pozwól, by podróżnik zabrał ci serce.
Posłuchaj mojej rady.,
Don ' t let it start,
Bo powiedziano ci to zbyt wiele razy.
If you ' ll be wise,
If you ' ll be smart,
Nie pozwól, by podróżnik zabrał ci serce.
Posłuchaj mojej rady.,
Don ' t let it start,
'Cause when he comes and needs a friend,
Zrobi to znowu.
Better be smart,
He 's breakin' your heart,
Znajdź sobie innego kochanka.
Lepiej bądź mądry.,
And open your eyes,
Tym razem.