Kenny Loggins — Keep the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep the Fire", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
There’s a river in Evening ember glow
And you’re wishing you could see
How far it flows
Rolling on to an endless sea
You’d be well on your way
If you could only set sail.
But dreams can drift away
And sails can fill with doubt
Where’s your vision
If the embers flicker out?
Don’t let it slip from view
The horizons are waiting
Your river is fading
So keep the fire burning tonight
See just what comes into sight
Don’t take forever
Take it through the night
And believe the sun
Will rise with the dawn
That’s all you need to go on
But for tonight
Just keep the fire burning bright
I will never need to ask
«What have I done?»
Comes a moment when it’s clear
There’s only one.
Oh, whatever you need of me
I’ve made up my mind
I’ll give you more than you’ve asked for
And there are those who can foresee
Where we will go All the future…
I don’t really want to know
Only that you’ll be here with me.
While the embers still glow
We’ll be safe till tomorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest rzeka w wieczornej poświacie
I chciałbyś zobaczyć
Jak daleko płynie
Rolling on to an endless sea
Będziesz na dobrej drodze.
Gdybyś tylko mógł wypłynąć.
Ale marzenia mogą odpłynąć
A żagle mogą wypełniać wątpliwości
Where ' s your vision
Jeśli żar migota?
"Don' t let it slip from view"
Horyzonty czekają
"Your river is fading"
So keep the fire burning tonight
Zobacz, co widać
"Don' t take forever"
Take it through the night
I uwierz w słońce
Powstanie z świtem
To wszystko, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" /
* Just keep the fire burning bright *
Nigdy nie będę musiał pytać.
"Co ja zrobiłem?»
Comes a moment when it ' s clear
Jest tylko jeden.
Oh, whatever you need of me
Podjąłem decyzję.
Dam ci więcej, niż prosiłeś.
I są tacy, którzy mogą przewidzieć
Where we will go All the future…
Nie chcę wiedzieć.
Tylko to, że będziesz tu ze mną.
While the embers still glow
Będziemy bezpieczni do jutra.