Kenny Loggins — My Father's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's House", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
In my voice, in my smile,
In the eyes of my eldest child,
You appear every year in my life.
In a dream, I have now,
Standing still in my father’s house,
And I try another time to walk away.
I learned that music and laughter,
From the child that you hid in your eyes,
And it’s his song that I sing,
Now who will sing for me?
All my life, no voice inside,
has whispered, «set me free»,
All this time, has it been, you or me.
I wait for someone to save me,
Just like you did all your life,
And will I find my home,
But I alone, like you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my voice, in my smile,
W oczach mojego najstarszego dziecka,
Pojawiasz się co roku w moim życiu.
We śnie, mam teraz,
Stojąc w domu mojego ojca,
I spróbuję innym razem odejść.
Nauczyłem się, że muzyka i śmiech,
Przed dzieckiem, które ukryłeś w swoich oczach.,
I to jego pieśń, którą śpiewam,
Kto teraz dla mnie zaśpiewa?
Całe życie, bez głosu w środku.,
wyszeptał: "uwolnij mnie»,
/ Align = "left" /
Czekam, aż ktoś mnie uratuje.,
Tak jak całe życie.,
And will I find my home,
Ale ja sam, jak ty.