Kenny Loggins — Nightwatch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightwatch", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Nightwatch
Nightwatch
In the night, when a mist of sleep surrounds me You come to me and hold me tight, winding your body all around me And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real
Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say
Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I’m going all the way
Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Every night the same thing, wanting you in my dreams
(Dreams fade away)
I better find you in my days, or I’m losin' you to the nights
It’s the same thing — every night
It’s the same thing — oh, you’re so right
It’s the same thing — wanting you
(Instrumental break)
And tonight, evening’s shadows are sure to find me On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me And every second that you’re here I feel, this dream is real
And it’s the same damn thing, it’s the same thing
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nightwatch
Nightwatch
W nocy, gdy otacza mnie mgła snu, przychodzisz do mnie i przytulasz mnie mocno, kręcąc swoje ciało wokół mnie i wszędzie, gdzie się dotykasz, czuję, że moja miłość do ciebie jest zbyt prawdziwa.
Och, to to samo, co w moich snach.
To ta sama cholerna rzecz, chcieć cię w moich snach.
Sleepwalkin ' - I know every move you make, and every word I say
Keep it comin', comin '- comin' on stronger, this time I ' m going all the way
Czy ta chwila to tylko fantazja, czy wizja tego, co będzie?
Każdej nocy to samo, pragnę cię w moich snach.
(Dreams fade away)
I better find you in my days, or I 'm losin' you to the nights
To jest to samo — każdej nocy
Masz rację.
To to samo — chcieć Ciebie
(Instrumental break)
A dziś wieczorem, wieczorne cienie na pewno znajdą mnie w Nocnej Straży, czekając na twoje ciepło przy mnie i w każdej sekundzie, w której tu jesteś, czuję, że ten sen jest prawdziwy.
I to jest ta sama cholerna rzecz, to jest ta sama rzecz
To ta sama cholerna rzecz, chcieć cię w moich snach, snach